1 00:00:40,417 --> 00:00:42,591 Здравейте! 2 00:00:42,635 --> 00:00:44,635 о боже Не пак. 3 00:00:44,678 --> 00:00:47,851 Ние сме най-добри приятели защото, добре, 4 00:00:47,895 --> 00:00:51,287 на първо място имаме толкова много общо 5 00:00:51,330 --> 00:00:53,548 и ти разкажи много по-добри причини. 6 00:00:53,591 --> 00:00:57,938 Е, защото когато те срещнах за първи път, 7 00:00:57,982 --> 00:01:01,069 което беше толкова отдавна Дори не мога да си спомня... 8 00:01:01,112 --> 00:01:05,156 Когато бяхме като първородни. В коремите на нашите майки! 9 00:01:05,200 --> 00:01:09,200 Майките ни се познаваха и премина през коремите на нашите майки. 10 00:01:09,243 --> 00:01:11,417 Ние бяхме като "Здравей!" 11 00:01:11,461 --> 00:01:15,287 Да, значи си говорихме и буквално 12 00:01:15,330 --> 00:01:19,851 Просто не мога, като, представям си себе си без нея. 13 00:01:19,895 --> 00:01:22,591 Така че, да, ти си най-добрият ми приятел. 14 00:01:24,461 --> 00:01:27,721 [ТЕЖКО ДИШАНЕ] 15 00:01:32,069 --> 00:01:34,678 ЖЕНСКИ ГЛАС: Обичана съм. 16 00:01:34,721 --> 00:01:37,112 Аз съм специална. 17 00:01:37,156 --> 00:01:39,243 Аз съм достатъчен. 18 00:01:39,287 --> 00:01:42,156 Давам всичко от себе си. 19 00:01:42,200 --> 00:01:45,503 Ние всички сме. 20 00:01:45,548 --> 00:01:51,938 А сега вземаме въжетата си и ги поставяме около нас, 21 00:01:51,982 --> 00:01:53,982 точно така. 22 00:01:54,025 --> 00:01:57,764 И, знаете ли, когато се формираме кръг около себе си 23 00:01:57,808 --> 00:01:59,200 всъщност ни се напомня 24 00:01:59,243 --> 00:02:02,808 които носим със себе си невидима граница. 25 00:02:02,851 --> 00:02:04,720 Върви с нас, където и да отидем 26 00:02:04,764 --> 00:02:07,764 и никой не влиза в тази граница но нас. 27 00:02:07,808 --> 00:02:11,374 Това е нашето собствено безопасно пространство. 28 00:02:11,416 --> 00:02:15,200 И сега дишаме накратко, бързо дишане, 29 00:02:15,243 --> 00:02:17,764 точно както тренирахме в последното ми видео, 30 00:02:17,808 --> 00:02:20,504 и за тези нови приятели присъединете се към нас днес 31 00:02:20,548 --> 00:02:22,330 това е епизод 253, 32 00:02:22,374 --> 00:02:24,982 Създаване на приятели С хипервентилация. 33 00:02:43,069 --> 00:02:45,417 Ммм 34 00:02:45,461 --> 00:02:47,635 И преди да се запечатаме нашата практика 35 00:02:47,678 --> 00:02:51,200 с 20 минути на блажена медитация 36 00:02:51,243 --> 00:02:52,374 Просто искам да отделя момент 37 00:02:52,417 --> 00:02:55,678 за да ви разкажа всичко Илон Маск, 38 00:02:55,721 --> 00:02:59,721 невероятното, дълбоко почистващо, гумена маска без парабени. 39 00:02:59,764 --> 00:03:03,330 Той е силно абсорбиращ, перфектен за смесена кожа 40 00:03:03,374 --> 00:03:06,504 и искам да кажа, виж, Използвам ги през цялото време, 41 00:03:06,548 --> 00:03:08,591 особено преди медитация. 42 00:03:08,635 --> 00:03:11,374 Просто намирам, че имам свежо лице, 43 00:03:11,417 --> 00:03:13,851 наистина ми помага да се свържа с тялото си, 44 00:03:13,895 --> 00:03:18,461 моята вътрешна същност, моето основно аз. 45 00:03:18,504 --> 00:03:21,069 И да празнуват 46 00:03:21,112 --> 00:03:26,025 С уважение Сесилия достига 200 000 последователи... 47 00:03:26,069 --> 00:03:27,590 Ооо, уау! 48 00:03:27,635 --> 00:03:31,112 Все още е толкова невероятно. благодаря 49 00:03:31,156 --> 00:03:34,374 ..Подарявам на всички мои приятели 50% отстъпка 50 00:03:34,417 --> 00:03:38,156 всички Elon Mask дълбоко почистващи маски. 51 00:03:38,200 --> 00:03:40,938 Всичко, което трябва да направите е просто плъзгане нагоре 52 00:03:40,982 --> 00:03:44,591 и въведете кода „ИСКРЕНО“ на пожънете своята трудно спечелена награда. 53 00:03:44,635 --> 00:03:48,808 добре! обичам ви всички толкова много. 54 00:03:48,851 --> 00:03:51,243 С уважение, Сесилия. 55 00:04:03,200 --> 00:04:07,461 СЕСИЛИЯ: Обичана съм @С уважение Сесилия. 56 00:04:07,504 --> 00:04:08,635 Имах нужда от това днес. 57 00:04:08,678 --> 00:04:12,895 Светът се нуждае от повече хора като теб. 58 00:04:12,938 --> 00:04:16,504 С уважение, Сесилия, мисля ти току-що ми спаси живота. 59 00:04:17,851 --> 00:04:21,461 [УСПОКОЯВАЩА МУЗИКА НА ЦИГУЛКА] 60 00:04:30,330 --> 00:04:34,112 [ТЕЛЕФОНЪТ ПОВТОРНО ЗВЪНЧИ] 61 00:04:46,938 --> 00:04:51,025 [ТЕЛЕФОНЪТ ПРОДЪЛЖАВА ЗВЪНЧЕТА] 62 00:05:05,112 --> 00:05:07,591 Добър вечер, Джейн. Нещата имат със сигурност ескалира в... 63 00:05:07,635 --> 00:05:10,287 ..мобилизиране на войски с нарастването на международното напрежение. 64 00:05:10,330 --> 00:05:12,982 Морските нива се покачват най-бързо от три... 65 00:05:13,025 --> 00:05:15,461 [ридания] 66 00:05:15,504 --> 00:05:19,243 Просто... помислих си Аз бях неговият избор, знаеш ли? 67 00:05:19,287 --> 00:05:21,635 Като, дал съм всичко за него 68 00:05:21,678 --> 00:05:23,764 и той просто отива с Шаза. като... 69 00:05:25,112 --> 00:05:27,069 СЕСИЛИЯ: Молитва, блясък, ангелско лице. 70 00:05:27,112 --> 00:05:31,635 Аз... не разбирам. Все едно съм толкова добър човек. 71 00:05:31,678 --> 00:05:34,764 [СОБС] Не искам да плача. съжалявам 72 00:05:34,808 --> 00:05:37,243 Просто се чувствам глупаво, разбираш ли? 73 00:05:45,504 --> 00:05:47,548 КАСИЕР: Добре дошли на Pharm Animals! 74 00:05:47,591 --> 00:05:49,808 Адски евтино, приятелски настроен към корема. 75 00:05:49,851 --> 00:05:52,591 - Какво гледаш? - Нищо. 76 00:06:02,417 --> 00:06:03,938 ЖЕНА: Здравей. 77 00:06:03,982 --> 00:06:06,243 Така че майка ми получава тези, като, наистина големи главоболия 78 00:06:06,287 --> 00:06:09,243 и, хм, не знам ако го имаш тук? 79 00:06:09,287 --> 00:06:11,330 Например, говорих с касиера 80 00:06:11,374 --> 00:06:13,374 и те казаха това като те не знаят 81 00:06:13,417 --> 00:06:15,417 толкова като те, хм... 82 00:06:15,461 --> 00:06:19,243 По принцип просто... имам нужда помогнете й с това главоболие. 83 00:06:19,287 --> 00:06:21,461 Продавате ли го на гишето тук? 84 00:06:21,504 --> 00:06:25,808 Това е... Това е налично, но ще ви трябва рецепта. 85 00:06:25,851 --> 00:06:27,374 - О, наистина ли? - да 86 00:06:27,417 --> 00:06:29,548 В Щатите те просто един вид... Продават го. 87 00:06:29,591 --> 00:06:30,678 Значи трябва да отида на личен лекар? 88 00:06:30,721 --> 00:06:32,548 Ще трябва отидете на личен лекар. 89 00:06:36,156 --> 00:06:38,678 - Какво по дяволите! - Аз просто... 90 00:06:42,069 --> 00:06:44,504 Да, просто съм бременна. добре е 91 00:06:46,243 --> 00:06:47,243 [СТЕНОВЕ] 92 00:06:47,287 --> 00:06:48,417 тук 93 00:06:48,461 --> 00:06:50,156 - А, не приемаме пари в брой. - Извинете ме. 94 00:06:50,200 --> 00:06:53,156 Сиси? 95 00:06:53,200 --> 00:06:56,156 - О, боже, ти си! - О, Боже мой. 96 00:06:56,200 --> 00:06:58,895 какво беше, около 10, 15 години? 97 00:07:02,374 --> 00:07:07,374 Това... Аз съм, Ема. Ема Куин? 98 00:07:07,417 --> 00:07:10,548 - Помниш ме, нали? - да 99 00:07:10,591 --> 00:07:12,374 Мислех си за теб онзи ден, 100 00:07:12,417 --> 00:07:15,243 и сега ето те, точно пред мен. 101 00:07:15,287 --> 00:07:17,112 Вселената не е ли просто луда? 102 00:07:17,156 --> 00:07:18,808 - Толкова луд. - О, да, знам. 103 00:07:18,851 --> 00:07:20,243 Малко е неудобно, нали? 104 00:07:20,287 --> 00:07:23,504 Но просто съм луд по Фран, моята годеница. 105 00:07:23,548 --> 00:07:25,504 Трябва да дойдете нашето годежно парти. 106 00:07:25,548 --> 00:07:27,635 - Правим караоке. - О, аз не... 107 00:07:27,678 --> 00:07:30,243 Ну, трябва да дойдеш. Трябва да дойдеш. 108 00:07:30,287 --> 00:07:33,808 Дай ми дръжката си. Ще ти изпратя детайлите. 109 00:07:36,374 --> 00:07:42,025 Хм, това е...@SincerelyCecilia. 110 00:07:45,200 --> 00:07:50,548 мамка му 200 000 последователи? 111 00:07:50,591 --> 00:07:53,548 Какво... Вие ли... Инфлуенсър ли си? 112 00:07:55,156 --> 00:07:56,417 Инфлуенсър? 113 00:07:56,461 --> 00:07:59,112 Сиси, справяш се наистина добре!. 114 00:07:59,156 --> 00:08:01,938 Ах... Сесилия. 115 00:08:01,982 --> 00:08:03,461 какво? 116 00:08:03,504 --> 00:08:05,025 А, просто, хм... 117 00:08:05,069 --> 00:08:07,112 Всъщност е просто... 118 00:08:07,156 --> 00:08:08,938 ..Сесилия сега. 119 00:08:08,982 --> 00:08:11,548 о! да! Готино! обичам това 120 00:08:11,591 --> 00:08:14,156 Сесилия. Très profesh. 121 00:08:17,548 --> 00:08:20,504 Беше толкова хубаво да те видя, Сиси. 122 00:08:20,548 --> 00:08:23,200 съжалявам съжалявам Сесилия. 123 00:08:27,720 --> 00:08:29,590 оооо 124 00:09:02,330 --> 00:09:04,330 Нека сключим пакт. 125 00:09:04,374 --> 00:09:06,330 без значение какво се случва, 126 00:09:06,374 --> 00:09:08,678 завършваме в старческия дом заедно. 127 00:09:08,721 --> 00:09:12,374 Ти си единственият човек Искам да си изпукам гащите. 128 00:09:14,808 --> 00:09:16,548 Сега нека направим това. 129 00:09:16,591 --> 00:09:17,808 [МОМИЧЕТА СЕ СМЕЯТ] 130 00:09:25,504 --> 00:09:27,764 [ЗВЪН НА ТЕЛЕФОНА] 131 00:09:47,721 --> 00:09:50,678 [ВЪЗДУШНА МУЗИКА] 132 00:09:52,895 --> 00:09:54,243 [СВИЧ НА СПИРАЧКИТЕ] 133 00:09:54,287 --> 00:09:56,069 Съжалявам! 134 00:09:56,112 --> 00:09:58,635 - Аз се разхождам тук! - Съжалявам! 135 00:09:58,678 --> 00:10:01,025 - Майната му! - съжалявам 136 00:10:07,895 --> 00:10:10,851 [АПЛОДИСМЕНТИ И НАВЪРШЕНИЯ] 137 00:10:10,895 --> 00:10:14,374 [ЖЕНАТА ГОВОРИ НЕРАЗБИРАНО] 138 00:10:14,417 --> 00:10:16,374 [ТЪЛПАТА ВИЕ] 139 00:10:16,417 --> 00:10:17,851 Сериозно обаче, 140 00:10:17,895 --> 00:10:21,243 Обичам те, Ем, и аз те обичам за това, че обичам моята Франи. 141 00:10:21,287 --> 00:10:24,243 съжалявам Нашата Франи. 142 00:10:24,287 --> 00:10:28,243 На Фрема! Ние ви поддържаме завинаги! 143 00:10:28,287 --> 00:10:29,938 [ВСИЧКИ НАЗДРАВИЕ] 144 00:10:29,982 --> 00:10:32,417 О, повиши! 145 00:10:34,851 --> 00:10:37,504 ВСИЧКИ: [ПЕЯТ] ♪ Ето за Ема Тя е истинска синя 146 00:10:37,548 --> 00:10:40,808 ♪ Тя е пикайка през и през 147 00:10:40,851 --> 00:10:43,808 ♪ Тя е копеле така казват 148 00:10:43,851 --> 00:10:46,156 ♪ Тя се опита да отиде в рая но тя отиде в другата посока! 149 00:10:46,200 --> 00:10:48,938 ♪ Тя падна! долу! долу! долу! долу! 150 00:10:48,982 --> 00:10:53,112 ♪ Долу! долу! долу! долу! долу! долу! долу! ♪ 151 00:10:53,156 --> 00:10:56,374 [ВСИЧКИ ВИЧ] 152 00:10:56,417 --> 00:10:59,417 Нека изпеем малко шибано караоке! 153 00:10:59,461 --> 00:11:01,417 [ВСИЧКИ НАЗДРАВИЕ] 154 00:11:02,808 --> 00:11:05,287 [ПЕЕ] ♪ Да Започнете кампания 155 00:11:05,330 --> 00:11:06,678 ♪ Отпийте малко шампанско 156 00:11:06,721 --> 00:11:08,895 ♪ Обади се и направи себе си лошо име 157 00:11:08,938 --> 00:11:11,374 ♪ На някои големи лоши Спрете в бързата лента 158 00:11:11,417 --> 00:11:14,635 ♪ Удряме дъното С някои топ модели 159 00:11:16,982 --> 00:11:20,069 ♪ Удряме дъното С някои топ модели... ♪ 160 00:11:22,374 --> 00:11:25,504 Уау! Сесилия! 161 00:11:25,548 --> 00:11:28,548 - Ти дойде! - Разбира се, че го направих! 162 00:11:28,591 --> 00:11:29,808 ти дойде! 163 00:11:29,851 --> 00:11:31,982 - Хей, честито! - Ох! Ооо! 164 00:11:32,025 --> 00:11:33,635 благодаря ви 165 00:11:33,678 --> 00:11:35,374 ела с мен 166 00:11:35,417 --> 00:11:40,025 извинете! Отиваме насам. 167 00:11:40,069 --> 00:11:42,678 - Хей! - Хей! 168 00:11:42,721 --> 00:11:44,548 Добре, ти тук. 169 00:11:44,591 --> 00:11:46,287 Стоиш там. 170 00:11:46,330 --> 00:11:47,764 Пий тук. 171 00:11:47,808 --> 00:11:50,635 ТЪЛПАТА: [СКАНДИРА] Ема! Ема! Ема! 172 00:11:50,678 --> 00:11:55,591 Ема! Ема! Ема! Ема! Ема! 173 00:11:55,635 --> 00:11:58,635 [ВСИЧКИ НАЗДРАВИЕ] 174 00:12:01,938 --> 00:12:04,461 Това е моята приятелка Сиси. 175 00:12:04,504 --> 00:12:07,243 О, съжалявам, Сесилия. Това е Сесилия. 176 00:12:07,287 --> 00:12:11,982 Хм, имахме бани заедно. Виждал съм я гола! 177 00:12:12,025 --> 00:12:13,548 Уау! 178 00:12:13,591 --> 00:12:16,461 - Трябва ли да се притеснявам? - Не. Не. 179 00:12:16,504 --> 00:12:17,895 [ПЕЕ] ♪ Няма да слезе телефона 180 00:12:17,938 --> 00:12:19,678 ♪ Тя няма да ме остави на мира... 181 00:12:19,721 --> 00:12:22,504 Не, ти пееш с мен. Пей с мен. 182 00:12:22,548 --> 00:12:24,025 - [НЯКОЙ ВЪЛК-ИЗСВИРВА] - Хм... 183 00:12:24,069 --> 00:12:30,243 ♪ Тя може да бъде истински кошмар Кара ме да й правя прическа 184 00:12:30,287 --> 00:12:34,417 ♪ И казва никога оказва се прав 185 00:12:34,461 --> 00:12:37,851 ♪ Но след това сложих лице 186 00:12:37,895 --> 00:12:40,635 ♪ Тя може да каже 187 00:12:40,678 --> 00:12:44,287 ♪ Защото тя ме познава толкова добре 188 00:12:44,330 --> 00:12:46,548 ♪ По-близо от най-близкия ми приятел 189 00:12:46,591 --> 00:12:50,851 ♪ Някой, който ще бъде там до края 190 00:12:50,895 --> 00:12:56,330 ♪ Сестра ми, сестро По-дълбоко от най-дълбокото море 191 00:12:56,374 --> 00:13:00,895 ♪ Никой не те обича като твоето семейство 192 00:13:00,938 --> 00:13:04,287 ♪ Сестра ми, сестро... 193 00:13:09,025 --> 00:13:12,069 [ВСИЧКИ СЕ СМЕЯТ] 194 00:13:13,721 --> 00:13:15,808 ФРАН: О, скъпа, косата ти. 195 00:13:15,851 --> 00:13:18,461 [ЕМА КАШЛЯ] Скъпа, просто дай ми малко пространство. 196 00:13:18,504 --> 00:13:19,895 ОК, ОК. 197 00:13:19,938 --> 00:13:21,504 Между другото, аз съм Фран. 198 00:13:21,548 --> 00:13:24,025 - О, ах, да. Сесилия. - Знам. 199 00:13:24,069 --> 00:13:27,374 Ема буквално не е спряла говоря за теб цял ден. 200 00:13:27,417 --> 00:13:29,635 мамка му! какво каза тя 201 00:13:29,678 --> 00:13:32,156 Тя просто... Тя наистина е щастлива, че си тук. 202 00:13:32,200 --> 00:13:34,374 Е, съжалявам ако е странно, че дойдох. 203 00:13:34,417 --> 00:13:37,156 Знам, че не сме се виждали един друг след дълго време 204 00:13:37,200 --> 00:13:38,938 и сякаш никога не сме се срещали и... 205 00:13:38,982 --> 00:13:40,635 - [ЕМА ПОВРЪЩА] - О, скъпа. 206 00:13:40,678 --> 00:13:42,895 Ще ти се обадя на Uber и да ти донеса вода, става ли? 207 00:13:42,938 --> 00:13:45,200 - Не. Не! - Чакай, затвори очи. 208 00:13:45,243 --> 00:13:47,374 - Какво? - Просто го направи. повярвай ми 209 00:13:47,417 --> 00:13:49,895 - Ще си заслужава, обещавам. - Добре. 210 00:13:49,938 --> 00:13:52,895 Не отваряй, докато не кажа, добре? 211 00:13:52,938 --> 00:13:56,243 Мисля, че истински приятели са като звезди. 212 00:13:56,287 --> 00:13:57,938 Не винаги можете да ги видите 213 00:13:57,982 --> 00:14:00,417 но ти знаеш това винаги са там. 214 00:14:00,461 --> 00:14:02,938 - Добре, както сега или... - Не, само секунда, само секунда. 215 00:14:02,982 --> 00:14:05,678 добре Отворете. 216 00:14:13,417 --> 00:14:15,895 ЕММА: Не ми се смей. 217 00:14:15,938 --> 00:14:19,243 Помниш ли, когато бяхме малки, когато винаги си казвал, 218 00:14:19,287 --> 00:14:22,504 „Знаеш ли, не всичко е така за теб." 219 00:14:22,548 --> 00:14:25,112 Хей, много съжалявам. 220 00:14:25,156 --> 00:14:28,591 О, не. Няма притеснения. 221 00:14:28,635 --> 00:14:31,112 Помните ли Fantagate? 222 00:14:31,156 --> 00:14:33,461 И ДВАМАТА: Това беше много по-лошо. 223 00:14:35,851 --> 00:14:39,287 - О, Боже мой. - Грубо. 224 00:14:41,112 --> 00:14:42,417 - Ей - Ммм? 225 00:14:42,461 --> 00:14:44,851 какво правиш този уикенд? 226 00:14:44,895 --> 00:14:47,461 А, не знам. 227 00:14:47,504 --> 00:14:51,243 трябва да дойдеш до уикенда на моите кокошки. 228 00:14:51,287 --> 00:14:53,287 О, не, не е нужно да... 229 00:14:53,330 --> 00:14:55,895 Да, да, трябва да дойдеш. 230 00:14:55,938 --> 00:14:59,200 Защо просто не вземем едно кафе когато се върнеш... 231 00:14:59,243 --> 00:15:01,112 - ..да? - Сиси. Сиси. 232 00:15:01,156 --> 00:15:02,808 - Какво? - [КАТО КАТ] Виж moieee. 233 00:15:02,851 --> 00:15:05,548 - Какво? - Виж moieee. 234 00:15:05,591 --> 00:15:07,764 - Слушай. - Ема. 235 00:15:07,808 --> 00:15:09,243 Сиси! 236 00:15:09,287 --> 00:15:11,764 Имам предвид Сесилия. съжалявам 237 00:15:11,808 --> 00:15:13,504 Боже мой 238 00:15:13,548 --> 00:15:15,417 Хей, значи аз... 239 00:15:15,461 --> 00:15:19,374 минах покрай това е като старчески дом днес 240 00:15:19,417 --> 00:15:21,635 и имаше тези като стари прилепи 241 00:15:21,678 --> 00:15:24,982 като най-добрия шибаното време 242 00:15:25,025 --> 00:15:29,808 и си спомних нашия договор. 243 00:15:29,851 --> 00:15:33,287 И тогава попаднах на теб. 244 00:15:33,330 --> 00:15:38,025 Като... Като какви са шибаните шансове? 245 00:15:38,069 --> 00:15:40,025 нали нали 246 00:15:40,069 --> 00:15:43,721 Така че като нека просто като... Да спрем с глупостите. 247 00:15:43,764 --> 00:15:45,591 Идваш при моите кокошки. 248 00:15:45,635 --> 00:15:48,025 Идваш при моите кокошки и аз ще те накарам 249 00:15:48,069 --> 00:15:49,678 защото ще изпратя адреса. 250 00:15:49,721 --> 00:15:53,243 Ще изпратя адреса. Ще ми отнеме секунда. 251 00:15:53,287 --> 00:15:56,417 Бъдете там или умрете. 252 00:15:56,461 --> 00:15:58,417 Емоджи с мъртво лице. 253 00:15:58,461 --> 00:16:00,330 [ЕМА И СЕСИЛИЯ СЕ СМЕЯТ] 254 00:16:00,374 --> 00:16:05,156 [БАВНА, МИСТИЧНА МУЗИКА] 255 00:17:02,200 --> 00:17:04,156 СЕСИЛИЯ: Алекс?! 256 00:17:19,503 --> 00:17:21,068 МЛАДАТА ЕММА: О, Боже мой, Алекс, 257 00:17:21,112 --> 00:17:24,243 те са толкова скъпи! благодаря ви 258 00:17:24,287 --> 00:17:27,548 Хей, имаш ли нещо против ако сменим адреса? 259 00:17:32,504 --> 00:17:34,938 о! 260 00:17:52,330 --> 00:17:55,764 ♪ Но след това сложих лице 261 00:17:55,808 --> 00:17:58,678 ♪ Тя може да каже 262 00:17:58,721 --> 00:18:02,243 ♪ Защото тя ме познава толкова добре 263 00:18:02,287 --> 00:18:04,374 ♪ По-близо от най-близкия ми приятел 264 00:18:04,417 --> 00:18:09,287 ♪ Някой, който ще бъде там до края 265 00:18:09,330 --> 00:18:12,374 ♪ Сестра ми, сестро 266 00:18:12,417 --> 00:18:14,982 ♪ По-дълбоко от най-дълбокото море 267 00:18:15,025 --> 00:18:19,591 ♪ Никой не те обича като твоето семейство 268 00:18:19,635 --> 00:18:21,461 ♪ Сестра ми... [ПАУЗА НА ЗАПИС] 269 00:18:36,895 --> 00:18:39,112 МЛАДАТА СИСИ: Здравейте, момчета. Добре дошли в моя канал. 270 00:18:39,156 --> 00:18:41,678 Казвам се Сиси и това е най-добрият ми приятел, Ема, 271 00:18:41,721 --> 00:18:43,243 и днес е нейният 13-ти рожден ден. 272 00:18:43,287 --> 00:18:45,851 Боже мой това капсула на времето ли е? 273 00:18:45,895 --> 00:18:48,591 Вашият любим лак за нокти. 274 00:18:48,635 --> 00:18:54,678 И плакат на най-горещите човекът на земята - Джейки. 275 00:18:54,721 --> 00:18:56,721 Кой искаш да бъдеш когато пораснеш? 276 00:18:56,764 --> 00:18:59,678 Кажете на всички фенове у дома. Те умират от желание да знаят. 277 00:18:59,721 --> 00:19:04,069 аз не знам Всъщност не искам да пораствам. 278 00:19:04,112 --> 00:19:05,808 не искам нищо да се промени. 279 00:19:05,851 --> 00:19:07,851 искам да остана така завинаги. 280 00:19:07,895 --> 00:19:10,678 МЛАДАТА ЕММА: Скучно! 281 00:19:12,243 --> 00:19:14,156 съжалявам 282 00:19:15,504 --> 00:19:17,938 Нека сключим пакт. 283 00:19:18,982 --> 00:19:20,243 без значение какво се случва, 284 00:19:20,287 --> 00:19:23,243 завършваме в старческия дом заедно, става ли? 285 00:19:23,287 --> 00:19:26,591 Ти си единственият човек Искам да си изпукам панталоните. 286 00:19:26,635 --> 00:19:29,635 [ЛЕНТАТА ЗАПОЧВА ДА БИБИ] 287 00:19:36,417 --> 00:19:37,635 [ИЗКЛЮЧВА КАМЕРАТА] 288 00:19:47,025 --> 00:19:49,982 [ВЯТЪРЪТ СВИСТИ] 289 00:19:52,548 --> 00:19:54,635 [ВЯТЪРЪТ СПИРА] 290 00:20:04,417 --> 00:20:07,635 ГЛАСЪТ НА МЛАДАТА СЕСИЛИЯ: Аз не съм пичка. 291 00:20:07,678 --> 00:20:11,200 Аз не съм пичка. 292 00:20:11,243 --> 00:20:13,461 Аз не съм пичка. 293 00:20:13,504 --> 00:20:16,678 - Аз не съм пичка. - Ей 294 00:20:16,721 --> 00:20:21,243 Аз не съм пичка. Аз не съм пичка. 295 00:20:21,287 --> 00:20:22,982 Аз не съм пичка. 296 00:20:24,635 --> 00:20:27,504 - Аз не съм пичка. - Кой си ти? 297 00:20:27,548 --> 00:20:29,808 Аз не съм пичка. 298 00:20:29,851 --> 00:20:31,200 Не съм виновен аз. 299 00:20:41,591 --> 00:20:43,678 о! 300 00:20:43,721 --> 00:20:46,461 [БРЕНТ В МАСАТА] Ааа! мамка му! 301 00:20:54,417 --> 00:20:57,156 СЕСИЛИЯ: Обичана съм. 302 00:20:57,200 --> 00:20:59,635 Аз съм специална. 303 00:20:59,678 --> 00:21:01,504 Аз съм достатъчен. 304 00:21:02,548 --> 00:21:05,069 Опитвам се по най-добрия начин. 305 00:21:05,112 --> 00:21:06,982 Ние всички сме. 306 00:21:09,548 --> 00:21:12,025 - Хей! - О, Сесилия! 307 00:21:12,069 --> 00:21:14,156 Знаете ли как се кара палка? 308 00:21:14,200 --> 00:21:16,721 О, да. Да, мога. 309 00:21:17,851 --> 00:21:19,764 - Естествено. - Ключове. 310 00:21:19,808 --> 00:21:21,678 благодаря 311 00:21:21,721 --> 00:21:23,678 - Правилно. - Побързай, Франи! 312 00:21:23,721 --> 00:21:25,417 ФРАН: Добре, добре, ако всички ми помогнахте 313 00:21:25,461 --> 00:21:27,851 Щях да съм в колата преди пет минути. 314 00:21:27,895 --> 00:21:29,982 Много съжалявам, че съм инвалид и да не мога да ти помогна. 315 00:21:30,025 --> 00:21:32,025 Това е толкова труден живот за теб, не е ли 316 00:21:32,069 --> 00:21:34,635 - Ей - Ей 317 00:21:34,678 --> 00:21:37,895 Наистина се радвам, че дойде. 318 00:21:42,851 --> 00:21:46,591 [ВЕСЕЛА МУЗИКА НАД ДИАЛОГА] 319 00:22:22,243 --> 00:22:24,895 [ЛЕТИ СИЛНО БЪРЖИ] 320 00:22:40,764 --> 00:22:42,678 [ФРАН ХЪРКА] 321 00:22:42,721 --> 00:22:45,243 - [СЕСИЛИЯ СЕ СМЕЕ] ДЖЕЙМИ: Шшшт! 322 00:22:45,287 --> 00:22:48,112 - [ТЕЛЕФОНЕН ЗВЪН] - Ооо! 323 00:22:49,417 --> 00:22:52,112 - [ТЕЛЕФОНЕН ЗВЪН] - [ФРАН СМЕЕ СЕ] 324 00:22:52,156 --> 00:22:54,112 ДЖЕЙМИ: Млъкни, по дяволите. - Какво? 325 00:22:56,069 --> 00:22:57,156 ДЖЕЙМИ: Млъкни! 326 00:22:57,200 --> 00:22:58,678 Какво, какво? какво- 327 00:22:58,721 --> 00:23:01,243 О, Алекс току-що ме изпрати снимка на мястото, където сме отседнали 328 00:23:01,287 --> 00:23:04,851 и е като, — Това е вашият ваканционен дом. 329 00:23:04,895 --> 00:23:06,635 Какъв е нейният живот? 330 00:23:06,678 --> 00:23:08,635 Хм, Алекс? 331 00:23:08,678 --> 00:23:10,025 Да, ах, Алекс Кутис. 332 00:23:10,069 --> 00:23:12,243 Не сте ли ходили на училище? заедно? 333 00:23:17,200 --> 00:23:20,330 Хайде, Сиси, не бъди мацка. 334 00:23:20,374 --> 00:23:23,069 Сиси, мацката. 335 00:23:23,112 --> 00:23:25,330 Сиси, мацката. 336 00:23:25,374 --> 00:23:28,330 ВСИЧКИ: Сиси, сисито. - [ШЕПНЕ] Аз не съм пичка. 337 00:23:28,374 --> 00:23:31,548 Сиси, мацката. Сиси, мацката. 338 00:23:31,591 --> 00:23:34,938 - Сиси... - Внимавай! 339 00:23:34,982 --> 00:23:37,461 - [ПИСКИ И ПЛАЧ] ДЖЕЙМИ: Какво по дяволите беше това? 340 00:23:37,504 --> 00:23:38,982 ФРАН: Мисля, че беше ру! 341 00:23:39,025 --> 00:23:41,243 Излезте от колата. Излез отпред. някой ранен ли е 342 00:23:41,287 --> 00:23:42,635 ДЖЕЙМИ: Аз съм веган, момчета. 343 00:23:42,678 --> 00:23:44,851 - Това наистина не е готино. ФРАН: О, по дяволите, врата ми! 344 00:23:44,895 --> 00:23:46,678 ДЖЕЙМИ: Хайде. 345 00:23:53,591 --> 00:23:55,156 о 346 00:23:55,200 --> 00:23:56,895 Това е толкова прецакано. 347 00:23:56,938 --> 00:23:59,287 Някой ще моля довърши го? 348 00:23:59,330 --> 00:24:03,069 Аз... не предполагам, че някой има пистолет? 349 00:24:03,112 --> 00:24:07,287 Ние сме в Австралия, скъпа. Връщаме се по лайна тук. 350 00:24:08,895 --> 00:24:10,895 Къде са ключовете? 351 00:24:12,025 --> 00:24:14,069 Сесилия? 352 00:24:20,156 --> 00:24:22,200 Сесилия. Ключове. 353 00:24:22,243 --> 00:24:25,678 - Но то... още е живо. - Едва ли. 354 00:24:25,721 --> 00:24:28,851 Виж, това е хуманното да правя. 355 00:24:28,895 --> 00:24:30,635 ТРЕЙСИ: Баща ми продава тази кола следващата седмица. 356 00:24:30,678 --> 00:24:32,982 - Толкова ще се ядоса! ДЖЕЙМИ: Това е скапано Tarago. 357 00:24:33,025 --> 00:24:35,243 Не може да си струва все пак повече от $200. 358 00:25:11,069 --> 00:25:13,895 ДЖЕЙМИ: О, Боже мой, това е прекрасно! 359 00:25:13,938 --> 00:25:16,374 ФРАН: Уау! 360 00:25:16,417 --> 00:25:17,895 [ВСИЧКИ ВЪЗИКЛИЧАВАТ] 361 00:25:17,938 --> 00:25:19,895 ДЖЕЙМИ: Боже мой, толкова е красиво! 362 00:25:19,938 --> 00:25:22,156 - Искам да прецакам тази къща. - [КЛАКСОН БИПКА] 363 00:25:22,200 --> 00:25:25,504 ТРЕЙСИ: Кучко, тук сме! ДРУГИ: Тук сме! 364 00:25:25,548 --> 00:25:27,678 [УПИЧАНЕ] 365 00:25:27,721 --> 00:25:30,069 Алекс, мога ли да получа сношение с къщата ви? 366 00:25:30,112 --> 00:25:31,635 ТРЕЙСИ: Да, ако нямате нищо против. 367 00:25:31,678 --> 00:25:33,895 ДЖЕЙМИ: Искам да вляза вътре. о! 368 00:25:35,635 --> 00:25:37,287 Да, нека го направим! добре 369 00:25:38,764 --> 00:25:40,287 ТРЕЙСИ: Това е толкова красиво! 370 00:25:40,330 --> 00:25:43,025 [ВСИЧКИ КВИЩАТ ОТ ВЪЛНУВАНЕ] 371 00:25:49,112 --> 00:25:51,504 Пуснете ни вътре! 372 00:25:52,678 --> 00:25:55,156 [ВСИЧКИ КРЕЩАТ ОТ ВЪЛНУВАНЕ] 373 00:25:55,200 --> 00:25:58,895 [ВСИЧКИ ПРОДЪЛЖАВАТ ДА КРЕЩАТ] 374 00:26:11,808 --> 00:26:13,025 хей 375 00:26:13,069 --> 00:26:14,895 Хм... 376 00:26:27,591 --> 00:26:31,374 [ВЪЗВЪЛНЕНИ ГЛАСОВЕ В ДАЛЕЧИНОТО] 377 00:26:31,417 --> 00:26:34,243 [ПАРТИ МУЗИКА] 378 00:26:46,635 --> 00:26:49,764 [ХОРАТА НАВЪРШВАТ] 379 00:26:55,851 --> 00:26:59,112 [МУЗИКАТА СТАВА ПО-СИЛНА] 380 00:27:01,243 --> 00:27:04,678 [СКАНДИРАНЕ] 381 00:27:16,461 --> 00:27:19,025 ВСИЧКИ: Путка! 382 00:27:24,069 --> 00:27:27,982 [МУЗИКАТА СЕ ЗАБАВЯ И ИЗКРИВА] 383 00:27:30,461 --> 00:27:33,112 G... Добър ден. 384 00:27:33,938 --> 00:27:36,330 Сиси? 385 00:27:36,374 --> 00:27:42,635 Ъм... А, да, знаеш ли, сега всъщност е Сесилия. 386 00:27:42,678 --> 00:27:44,287 Да, колко лудо е това? 387 00:27:44,330 --> 00:27:48,374 Срещнах Сесилия вчера, нали, в аптеката, 388 00:27:48,417 --> 00:27:50,330 и тогава поканих... Алекс. 389 00:27:50,374 --> 00:27:51,982 Алекс! 390 00:27:52,025 --> 00:27:54,461 Хм, Алекс? О, ръката ми. 391 00:27:54,504 --> 00:27:58,243 Хм, тя, хм... 392 00:27:58,287 --> 00:27:59,982 Какво се случи току-що? 393 00:28:00,025 --> 00:28:02,504 неудобно! 394 00:28:02,548 --> 00:28:04,156 [НЕЧУТ РАЗГОВОР] 395 00:28:04,200 --> 00:28:05,504 ДЖЕЙМИ: О, това е сладко. 396 00:28:05,548 --> 00:28:07,721 [ДЖЕЙМИ, ТРЕЙСИ И ФРАН ПРОДЪЛЖАВАНЕ НА ЧАТА] 397 00:28:07,764 --> 00:28:09,721 ДЖЕЙМИ: Млъкни! 398 00:28:09,764 --> 00:28:11,417 [СЛАБО] Много съжалявам. Не го направих, честно... 399 00:28:11,461 --> 00:28:13,156 - Тя е луда. - Знам. 400 00:28:13,200 --> 00:28:14,808 Мразя я по дяволите. 401 00:28:14,851 --> 00:28:17,069 Не мислех, че всъщност ще го направи ела Забравих, че съм я поканил. 402 00:28:17,112 --> 00:28:19,025 Тя е психопат. 403 00:28:19,069 --> 00:28:21,548 [МУЗИКА В СТИЛ „ПСИХО“ В СТИЛ ФИЛМ] 404 00:28:26,591 --> 00:28:31,374 ДЖЕЙМИ: О, по дяволите! Това беше страхотно Те ще го харесат. 405 00:28:31,417 --> 00:28:33,200 ТРЕЙСИ: Има най-странната глупост, а? 406 00:28:33,243 --> 00:28:35,461 ДЖЕЙМИ: Тя? Защо трябва пол я? 407 00:28:35,504 --> 00:28:38,156 [ВСИЧКИ ПРОДЪЛЖАВАТ ЧАТА] 408 00:28:39,982 --> 00:28:41,461 Съжалявам, Сесилия. 409 00:28:41,504 --> 00:28:43,635 Ема пропусна да ме информира че ще се присъедините към нас. 410 00:28:43,678 --> 00:28:44,764 о 411 00:28:44,808 --> 00:28:46,243 За съжаление всички леглата са заети 412 00:28:46,287 --> 00:28:48,243 но можете да спите на дивана. 413 00:28:48,287 --> 00:28:51,069 О, благодаря. Диванът е напълно добър. 414 00:28:51,112 --> 00:28:52,851 ЕММА: Съжалявам, не го направих знам за леглата. 415 00:28:52,895 --> 00:28:54,895 това е добре 416 00:28:55,982 --> 00:28:58,461 Ох, кучки! Изгубеният рай! 417 00:28:58,504 --> 00:29:00,330 [ВСИЧКИ ВЪЗИКЛИЧАВАТ] 418 00:29:00,374 --> 00:29:01,635 Хора, вие сериозно ли? 419 00:29:01,678 --> 00:29:04,808 Това е най... НАЙ-комерсиалният, 420 00:29:04,851 --> 00:29:06,330 бели, привилегировани глупости - 421 00:29:06,374 --> 00:29:08,243 - О, млъкни, Свети Франсис! СЕСИЛИЯ: Това е пример 422 00:29:08,287 --> 00:29:10,635 от това колко сме се подхлъзнали като общество. 423 00:29:10,678 --> 00:29:12,243 ФРАН: Така е. 424 00:29:12,287 --> 00:29:15,417 - О, Боже, тя е толкова тъпа. - Нейните бикини. 425 00:29:15,461 --> 00:29:17,374 Добре, просто тръгвам до тоалетната. 426 00:29:17,417 --> 00:29:19,461 Харесваме ли просто обективизират жените? 427 00:29:19,504 --> 00:29:21,938 - Истински ли са обаче? - Не са истински! 428 00:29:21,982 --> 00:29:23,678 - Дали е... - Нито едно от тези не е истинско. 429 00:29:23,721 --> 00:29:26,548 - Добре, но ти гарантирам... - Така ли е кръгло или...? 430 00:29:26,591 --> 00:29:29,025 ..половината от тези момичета са спят един с друг. 431 00:29:29,069 --> 00:29:30,635 [ВСИЧКИ ПРОДЪЛЖАВАТ ДА ГОВОРЯТ] 432 00:29:30,678 --> 00:29:32,764 Съжалявам, разбивам се, така че просто ще... 433 00:29:32,808 --> 00:29:35,243 [ВСИЧКИ ПРОДЪЛЖАВАТ ЧАТА И СЕ СМЕЕ] 434 00:29:35,287 --> 00:29:38,721 ДЖЕЙМИ: Не го съди. Той е загубеняк. 435 00:29:40,461 --> 00:29:42,069 Той е отвратителен! 436 00:29:42,112 --> 00:29:43,287 Знаете, че всичко това е по сценарий. 437 00:29:43,330 --> 00:29:45,243 Никога ли не сте правили това? преди? 438 00:29:45,287 --> 00:29:47,591 [ВЪЗДИШКИ] 439 00:29:50,112 --> 00:29:52,243 Аз съм обичана. 440 00:29:52,287 --> 00:29:54,764 Аз съм специална. 441 00:29:55,895 --> 00:29:58,200 Аз съм достатъчен. 442 00:29:58,243 --> 00:30:01,287 Опитвам се по най-добрия начин. 443 00:30:01,330 --> 00:30:03,504 Ние всички сме. 444 00:30:06,025 --> 00:30:08,851 Да, всички сме. 445 00:30:17,069 --> 00:30:19,330 Сигурен съм това е като сделка от две точки. 446 00:30:19,374 --> 00:30:21,764 Като една работа с цици, другата работа с цици, разбираш ли какво имам предвид? 447 00:30:21,808 --> 00:30:23,504 Все още ли ще го направиш за мен? 448 00:30:23,548 --> 00:30:25,938 - Не. Престани. - Шегувам се. Беше шега. 449 00:30:25,982 --> 00:30:28,112 - "Шегувам се." - Не, не е. 450 00:30:28,156 --> 00:30:30,808 - Не можеш да измислиш тези глупости. - Това е боклук. 451 00:30:30,851 --> 00:30:32,982 А, извинете? 452 00:30:33,025 --> 00:30:34,678 благодаря благодаря 453 00:30:34,721 --> 00:30:37,069 И газовото осветление този сезон е като crème de la crme. 454 00:30:37,112 --> 00:30:39,112 Хей, значи просто исках да направя малко изказване. 455 00:30:39,156 --> 00:30:41,721 ДЖЕЙМИ: Това е артистичност. - Разбира се, че е така. 456 00:30:41,764 --> 00:30:43,808 ДЖЕЙМИ: Толкова е добре. Това е просто като... 457 00:30:43,851 --> 00:30:45,808 Ема? 458 00:30:45,851 --> 00:30:48,764 - Не е! - Красиво е написано. 459 00:30:48,808 --> 00:30:51,635 - Това е най-доброто писане някога! - [ВИКВА] Хей, Ема! 460 00:30:51,678 --> 00:30:55,112 - Съжалявам. - Ей 461 00:30:55,156 --> 00:30:59,461 съжалявам Хм, аз, ах, взех ти това. 462 00:30:59,504 --> 00:31:02,287 Е, аз... искам да кажа, че е, ах... 463 00:31:02,330 --> 00:31:06,200 Предполагам, че е рано сватбен подарък. 464 00:31:06,243 --> 00:31:09,069 Нещо старо. 465 00:31:09,112 --> 00:31:12,025 Това ли е нашата капсула на времето? 466 00:31:12,069 --> 00:31:15,504 Боже мой Съвсем забравих за това! 467 00:31:15,548 --> 00:31:19,374 О, Сесилия! Това е невероятно. 468 00:31:19,417 --> 00:31:20,851 Това е така Филмът на Бритни Спиърс 469 00:31:20,895 --> 00:31:22,156 където погребват мечтите си в кутия 470 00:31:22,200 --> 00:31:24,243 преди да получат цикъла си но до бала 471 00:31:24,287 --> 00:31:25,938 те се мразят и един от тях се чука 472 00:31:25,982 --> 00:31:28,156 и иска да гребе в Пасифик, защото животът й свърши. 473 00:31:28,200 --> 00:31:30,808 - Дж.Г. - Дж.Г.! 474 00:31:30,851 --> 00:31:32,330 Той е твърде горещ. 475 00:31:32,374 --> 00:31:34,243 Знаете ли колко пъти Правих ли с този плакат? 476 00:31:34,287 --> 00:31:35,851 Чакай, това е най-добрата част. 477 00:31:35,895 --> 00:31:37,895 ДЖЕЙМИ: Колко пъти направи това правиш с вагиналните си устни? 478 00:31:37,938 --> 00:31:41,025 Да, твое е! Майната му 479 00:31:41,069 --> 00:31:43,504 СЕСИЛИЯ: Хей, момчета. 480 00:31:43,548 --> 00:31:46,548 А, но какво да кажем за Рая? 481 00:31:46,591 --> 00:31:50,504 Обещавам, че ще си заслужава. Добре? 482 00:31:50,548 --> 00:31:53,548 Просто... изчакай по дяволите. 483 00:31:53,591 --> 00:31:55,417 скъпа! 484 00:31:55,461 --> 00:31:57,287 [ЕМА ИЗПЪХВА] 485 00:31:57,330 --> 00:32:00,025 - О, Господи! - да 486 00:32:03,287 --> 00:32:05,330 ЕММА: Съвсем забравих за това! 487 00:32:05,374 --> 00:32:09,635 СЕСИЛИЯ: Знам! - Вижте ни! Толкова сме малки. 488 00:32:09,678 --> 00:32:14,808 Буквално просто не мога, като, представям си себе си без нея. 489 00:32:14,851 --> 00:32:16,895 Така че, да, ти си най-добрият ми - 490 00:32:19,069 --> 00:32:20,938 Вечерята е готова. 491 00:32:20,982 --> 00:32:24,200 Но Реми ще удари шамар Клои! 492 00:32:24,243 --> 00:32:25,548 ФРАН: Но аз ще ударя шамар вие 493 00:32:25,591 --> 00:32:27,548 ако не си вземеш задника до тази маса 494 00:32:27,591 --> 00:32:29,982 защото съм много гладен. 495 00:32:30,025 --> 00:32:31,504 Да, мамо. 496 00:32:31,548 --> 00:32:34,243 ДЖЕЙМИ: Ще се преоблека. Мириша на развалена сперма. 497 00:32:34,287 --> 00:32:35,808 Не мое! 498 00:32:35,851 --> 00:32:39,808 ТРЕЙСИ: Може би вашият изпълнителен директор? ДЖЕЙМИ: Не смей, по дяволите! 499 00:32:39,851 --> 00:32:41,851 МЛАДАТА ЕММА: Алекс! 500 00:32:41,895 --> 00:32:44,591 МЛАДИЯТ АЛЕКС: Сиси, не бъди мацка. 501 00:32:44,635 --> 00:32:46,851 МЛАДАТА ЕММА: О, Боже мой, Алекс, те са толкова скъпи! 502 00:32:46,895 --> 00:32:48,678 МЛАДИЯТ АЛЕКС: Честит рожден ден, кучка! 503 00:32:48,721 --> 00:32:50,635 И на Алекс, моята прислужница, 504 00:32:50,678 --> 00:32:52,982 благодаря ви, че ни посрещнахте този уикенд. аз те обичам 505 00:32:53,025 --> 00:32:54,635 СЕСИЛИЯ: [МИСЛИ] Аз съм обичана. 506 00:32:54,678 --> 00:32:56,851 Това е най-малкото, което мога да направя след това липсва си годежното парти. 507 00:32:56,895 --> 00:32:59,025 СЕСИЛИЯ: Аз съм специална. Аз съм достатъчен. 508 00:32:59,069 --> 00:33:00,982 И твоята красива живее заедно. 509 00:33:01,025 --> 00:33:04,938 СЕСИЛИЯ: Правя моето най-добро. Ние всички сме. 510 00:33:04,982 --> 00:33:06,895 Ще падна на едно коляно. 511 00:33:06,938 --> 00:33:12,938 СЕСИЛИЯ: Уверена съм. Аз съм специална. Аз съм достатъчен. 512 00:33:12,982 --> 00:33:15,069 - ..неговият женен изпълнителен директор! - [ВСИЧКИ ПИСЪК] 513 00:33:15,112 --> 00:33:17,025 СЕСИЛИЯ: Давам всичко от себе си. 514 00:33:19,069 --> 00:33:22,851 ФРАН: Ами ти, Сесилия? излизаш ли с някого 515 00:33:27,243 --> 00:33:29,330 О, не. 516 00:33:29,374 --> 00:33:32,156 Не, наистина нямам време, знаеш ли 517 00:33:32,200 --> 00:33:34,374 Просто съм заета и съсредоточена 518 00:33:34,417 --> 00:33:37,330 но предполагам, че звучи доста... малко глупаво, нали? 519 00:33:37,374 --> 00:33:41,808 Съвсем не. Не и когато си такъв успешен като теб. 520 00:33:41,851 --> 00:33:44,895 - Наистина ли? с какво се занимаваш - О, аз съм... аз съм... 521 00:33:44,938 --> 00:33:47,200 - Тя е инфлуенсър. - Инфлуенсър? 522 00:33:47,243 --> 00:33:50,112 - Ами хм... - Това ли е работата ви на пълен работен ден? 523 00:33:50,156 --> 00:33:51,678 Доста много. 524 00:33:51,721 --> 00:33:54,200 Тя има като 200 000 последователи. 525 00:33:54,243 --> 00:33:56,678 Майната му. Това е повече от Алекс. 526 00:33:56,721 --> 00:33:58,287 О, ти също ли си инфлуенсър? 527 00:33:58,330 --> 00:34:00,504 фу. не 528 00:34:00,547 --> 00:34:03,851 Майната му! Познавате ли Крис Хемсуърт? 529 00:34:03,895 --> 00:34:07,286 не не Не бих казал, че го познавам, 530 00:34:07,330 --> 00:34:09,417 Току-що популяризирах приложението му за малко. 531 00:34:09,460 --> 00:34:14,938 - И ти плащат за това? - Мм-хм. да 532 00:34:14,981 --> 00:34:18,547 По дяволите Аз съм най-малкото готин човек на тази маса. 533 00:34:18,591 --> 00:34:21,111 Казвал съм ти това от години, скъпа. 534 00:34:21,156 --> 00:34:24,068 И така, какво е вашето нещо? Като модел ли си или... 535 00:34:24,112 --> 00:34:27,591 нух Не, определено не. 536 00:34:28,635 --> 00:34:31,677 Вие сте като терапевт, нали? 537 00:34:31,721 --> 00:34:34,548 Аз съм по-скоро психично здраве адвокат. 538 00:34:34,591 --> 00:34:35,938 Знаеш ли, по принцип 539 00:34:35,982 --> 00:34:38,243 Просто се опитвам помогнете на хората с техните проблеми. 540 00:34:38,286 --> 00:34:39,764 Като какво? 541 00:34:39,808 --> 00:34:44,155 Знаеш ли, като увереността, самооценка, самоприемане, 542 00:34:44,200 --> 00:34:45,938 тревожност, депресия, OCD. 543 00:34:45,981 --> 00:34:49,243 Това е наистина страхотно. Имате ли нужда от степен за това или... 544 00:34:49,287 --> 00:34:51,635 О, аз съм... Аз не съм психолог. 545 00:34:51,678 --> 00:34:55,417 Аз просто, ах...добре, просто събрат човек 546 00:34:55,461 --> 00:34:56,808 опитвайки се, нали знаеш, 547 00:34:56,851 --> 00:34:58,591 да споделя някои неща, които имам научени по пътя. 548 00:34:58,635 --> 00:35:00,461 колко пари правиш 549 00:35:00,504 --> 00:35:02,200 ЕМА: Трейси! - Какво? 550 00:35:02,243 --> 00:35:05,548 - Това не е наша работа. - Да така е. 551 00:35:05,591 --> 00:35:06,808 Ако е публична личност 552 00:35:06,851 --> 00:35:08,851 и тя печели от болката на хората 553 00:35:08,895 --> 00:35:12,243 тогава това трябва да бъде обществено знание. 554 00:35:12,287 --> 00:35:14,112 Не печеля от - 555 00:35:14,156 --> 00:35:15,938 Всъщност Алекс има право. 556 00:35:15,982 --> 00:35:19,243 Получаваш заплащане, може би не директно от вашите последователи 557 00:35:19,287 --> 00:35:21,591 но вие им влияете купувайте каквото рекламирате 558 00:35:21,635 --> 00:35:23,417 и не си квалифициран. 559 00:35:23,461 --> 00:35:26,417 Което от правна гледна точка е много мъгляво. 560 00:35:26,461 --> 00:35:29,287 Искам да кажа, ами ако някой се самоубиха 561 00:35:29,330 --> 00:35:30,678 защото ти не го направи проверите вашите DMs? 562 00:35:30,721 --> 00:35:32,200 - Джейми! - Говоря сериозно. 563 00:35:32,243 --> 00:35:35,243 Сесилия можеше изпаднете в много неприятности. 564 00:35:35,287 --> 00:35:38,417 Не, винаги съм бил много ясно с моите последователи, 565 00:35:38,461 --> 00:35:41,287 знаеш, от самото начало, че не съм професионалист. 566 00:35:41,330 --> 00:35:44,895 Понякога хората искат да чувстват видях, знаеш ли? 567 00:35:44,938 --> 00:35:46,938 Те искат да се чувстват като... 568 00:35:46,982 --> 00:35:51,243 ..някой вижда тяхната стойност и искат да се чувстват обичани. 569 00:35:51,287 --> 00:35:55,330 Така че, хм... просто се опитвам да напомня хора, че са специални. 570 00:35:55,374 --> 00:35:56,764 ЕММА: Това е нещо като какво правиш, скъпа. 571 00:35:56,808 --> 00:35:59,156 - О - О, какво правиш? 572 00:35:59,200 --> 00:36:01,678 Тя е психолог. 573 00:36:01,721 --> 00:36:04,287 О, като истински психолог. 574 00:36:04,330 --> 00:36:05,635 - Не. Не, не, не, не. - Леле. 575 00:36:05,678 --> 00:36:07,069 Аз не съм психолог. 576 00:36:07,112 --> 00:36:10,548 Аз...остават ми няколко години на моята докторска степен 577 00:36:10,591 --> 00:36:12,156 - така че уча да бъда. - Уау. 578 00:36:12,200 --> 00:36:14,417 - Това е наистина страхотно. - благодаря 579 00:36:14,461 --> 00:36:17,287 Фран помага на истински хора с реални проблеми 580 00:36:17,330 --> 00:36:20,200 - докато в случая със Сиси... - Сесилия... 581 00:36:20,243 --> 00:36:22,417 ..може да се твърди, че тези хората дори не са като истински. 582 00:36:22,461 --> 00:36:26,504 Алекс, разбира се на Сесилия последователите са истински хора. 583 00:36:26,548 --> 00:36:28,851 АЛЕКС: Те обаче? ЕМА: Алекс. 584 00:36:28,895 --> 00:36:31,982 Не, не, не, искам да кажа, Алекс е прав. 585 00:36:32,025 --> 00:36:36,200 Това, което правя, е нищо в сравнение с това, което прави Фран. 586 00:36:36,243 --> 00:36:37,635 Това е невероятно. 587 00:36:37,678 --> 00:36:40,330 Е, за Фран и Сесилия. 588 00:36:40,374 --> 00:36:44,156 Светът се нуждае от повече хора като теб. наздраве 589 00:36:44,200 --> 00:36:46,200 наздраве 590 00:36:47,330 --> 00:36:48,895 Аз просто... Съжалявам, 591 00:36:48,938 --> 00:36:51,504 но не мога да не го намеря всичко е малко иронично. 592 00:36:51,548 --> 00:36:53,461 ЕММА: Иронично? - Да, това на всички хора 593 00:36:53,504 --> 00:36:55,764 Сиси проповядва относно психичното здраве. 594 00:36:55,808 --> 00:36:58,069 Сесилия. 595 00:36:58,112 --> 00:37:00,156 - Какво правиш, ребрандиране? - Алекс. 596 00:37:00,200 --> 00:37:02,851 - [ДЖЕЙМИ ГЪФАУС] ЕМА: Момчета! 597 00:37:17,069 --> 00:37:19,895 [Поема си накъсано дъх] 598 00:37:19,938 --> 00:37:21,721 добре 599 00:37:26,895 --> 00:37:28,591 Аз съм достатъчен. 600 00:37:28,635 --> 00:37:30,851 аз...аз съм... 601 00:37:33,330 --> 00:37:35,635 ..полагам всички усилия. мамка му 602 00:37:48,895 --> 00:37:51,156 СЕСИЛИЯ: Светът се нуждае от повече хора като теб. 603 00:37:51,200 --> 00:37:55,591 Мразя се. моля помогнете аз съм 604 00:37:55,635 --> 00:37:58,591 ЕМА: Чук, чук! - здравей 605 00:37:58,635 --> 00:38:02,243 хей Имате ли нещо против да се присъединя към вас? 606 00:38:05,287 --> 00:38:06,548 Уау! 607 00:38:07,895 --> 00:38:10,243 - Влезте. - [ЕМА СЕ СМЕЕ] 608 00:38:10,287 --> 00:38:12,851 Водата е супер! 609 00:38:19,287 --> 00:38:21,025 добре ли си 610 00:38:25,591 --> 00:38:29,417 - да мамка му - О, не плачи. 611 00:38:29,461 --> 00:38:31,504 моля те не плачи 612 00:38:31,548 --> 00:38:33,287 мамка му 613 00:38:33,330 --> 00:38:36,938 - Сесилия. - [SNIFFS] Съжалявам. 614 00:38:38,112 --> 00:38:41,417 Просто се чувствам така, сякаш... 615 00:38:42,851 --> 00:38:46,591 Просто се опитах толкова много да... 616 00:38:46,635 --> 00:38:52,635 ..да харесваш...да лекуваш и да продължим напред и... 617 00:38:52,678 --> 00:38:58,938 Каквото и да е. Винаги ще бъда Сиси, мацката за нея. 618 00:38:58,982 --> 00:39:02,895 Е, знаеш ли какво? Майната му на Алекс. 619 00:39:02,938 --> 00:39:05,243 сериозно. сериозно! 620 00:39:05,287 --> 00:39:07,200 - Майната му на Алекс? - да 621 00:39:07,243 --> 00:39:09,287 Знаете ли колко прецакани лайна 622 00:39:09,330 --> 00:39:10,895 тя е направила през годините? 623 00:39:10,938 --> 00:39:14,938 Но така мисля аз, добре? 624 00:39:14,982 --> 00:39:19,764 Всички тези неща, които се случиха между вас двамата 625 00:39:19,808 --> 00:39:21,851 беше преди цял живот. 626 00:39:23,200 --> 00:39:26,635 Беше нещастен случай. Ти беше дете. 627 00:39:26,678 --> 00:39:28,982 Все едно не си знаел какво правеше. 628 00:39:31,069 --> 00:39:35,287 Ти си наистина добър човек, Сесилия. 629 00:39:35,330 --> 00:39:36,721 Ммм 630 00:39:36,764 --> 00:39:39,764 И наистина се радвам, че дойде. 631 00:39:39,808 --> 00:39:43,156 Така че бих искал за вас да спреш да се наказваш 632 00:39:43,200 --> 00:39:46,069 и просто се забавлявай с мен, добре? 633 00:39:47,808 --> 00:39:50,764 Да, правилно, добре. 634 00:39:50,808 --> 00:39:54,461 - Смятате ли, че е изтекъл? - Боже мой. 635 00:39:54,504 --> 00:39:56,591 хайде 636 00:39:56,635 --> 00:39:58,243 Право. 637 00:40:01,591 --> 00:40:04,243 - Оооо - Аааа! 638 00:40:04,287 --> 00:40:06,548 оооо О, все още добре. 639 00:40:06,591 --> 00:40:09,330 Знаеш ли, ти си точно така как каза, че ще излезеш. 640 00:40:09,374 --> 00:40:11,417 О, Боже, наистина ли? 641 00:40:11,461 --> 00:40:13,678 какво казах 642 00:40:30,895 --> 00:40:33,764 [КОМАРЪТ ХИСТИ] Господи! 643 00:40:35,635 --> 00:40:37,417 [КОМАРЪТ ХИСТИ] 644 00:40:39,895 --> 00:40:41,678 [КОМАРЪТ ХИСТИ] 645 00:40:52,025 --> 00:40:54,504 [ВЪЗДИШКИ] 646 00:40:54,548 --> 00:40:56,635 Лош сън? 647 00:40:59,808 --> 00:41:03,764 Не исках да те плаша. Дойдох само да взема вода. 648 00:41:06,417 --> 00:41:08,461 Имаш ли нещо против да седна? 649 00:41:11,112 --> 00:41:13,025 Давай, да. 650 00:41:20,982 --> 00:41:23,504 И аз не мога да спя. 651 00:41:32,156 --> 00:41:37,764 Чувствам се много зле от преди. съжалявам 652 00:41:37,808 --> 00:41:41,374 - О, виж, всичко е наред. - Примирие? 653 00:41:45,156 --> 00:41:47,112 Хм... 654 00:41:48,721 --> 00:41:51,156 да да 655 00:41:51,200 --> 00:41:52,938 да Примирие. 656 00:41:57,461 --> 00:42:01,417 Имаш най-меките ръце. 657 00:42:01,461 --> 00:42:03,461 благодаря 658 00:42:03,504 --> 00:42:06,330 Овлажняваш ли? 659 00:42:06,374 --> 00:42:11,461 да Хм, използвам това... това... 660 00:42:11,504 --> 00:42:14,982 .. неща. Хм.. Направи... искаш ли... 661 00:42:15,025 --> 00:42:16,764 може би... 662 00:42:19,635 --> 00:42:21,851 Може би можете да ми помогнете с това. 663 00:42:22,982 --> 00:42:24,982 [МУЗИКА В СТИЛ ФИЛМ НА УЖАСИТЕ] 664 00:42:27,721 --> 00:42:30,069 [ЧУРКАНЕ НА ПТИЦИ] 665 00:42:55,374 --> 00:42:59,635 [ВЪЗДУШНА, НЕЖНА МУЗИКА] 666 00:43:08,417 --> 00:43:10,374 о! 667 00:43:20,374 --> 00:43:21,764 Благодаря, Трейс. 668 00:43:21,808 --> 00:43:23,895 Виж, просто се опитвам да се променя 669 00:43:23,938 --> 00:43:25,808 йонен състав на въздуха 670 00:43:25,851 --> 00:43:30,374 така че всички ние можем да намалим стреса си нива след снощното настроение. 671 00:43:30,417 --> 00:43:33,635 ДЖЕЙМИ: Говорейки за. Къде е Сиси? 672 00:43:33,678 --> 00:43:36,374 [подигравателен тон] Тя се казва Су-сил-ее-ах. 673 00:43:36,417 --> 00:43:40,287 момчета Не днес, моля? Моля? Моля? 674 00:43:40,330 --> 00:43:43,156 Този спасителен комплекс, който имате е толкова скучно, Ем. 675 00:43:43,200 --> 00:43:46,895 ЕММА: Комплекс Спасител? - Мацката е пълна убийца. 676 00:43:46,938 --> 00:43:50,504 Не беше ли ти този, който беше блика колко готина е била? 677 00:43:50,548 --> 00:43:53,548 Искам да кажа, ти си буквално никога не я е споменавал 678 00:43:53,591 --> 00:43:55,330 и тя е поканена на нашите кокошки. 679 00:43:55,374 --> 00:43:56,591 скъпа! 680 00:43:56,635 --> 00:43:57,851 Аз нямам проблем с него. 681 00:43:57,895 --> 00:43:59,635 Просто е малко странно, не мислиш ли 682 00:43:59,678 --> 00:44:01,374 Всъщност, Фран, това е учебник Ема. 683 00:44:01,417 --> 00:44:03,417 Не можех да я понасям когато бяхме деца 684 00:44:03,461 --> 00:44:05,243 защото тя се вкопчи в теб като шибана коала. 685 00:44:05,287 --> 00:44:09,156 Но ти беше твърде кофти да й кажа, така че трябваше. 686 00:44:09,200 --> 00:44:11,156 И двамата знаем как свърши това. 687 00:44:13,678 --> 00:44:15,243 ФРАН: Как? - Майната му! 688 00:44:15,287 --> 00:44:16,721 АЛЕКС: Да. Deadset. 689 00:44:16,764 --> 00:44:18,635 ДЖЕЙМИ: Сериозно ли? ТРЕЙСИ: По дяволите, не, това беше тя? 690 00:44:18,678 --> 00:44:21,591 Тя не е най-добрата ти приятелка. Аз съм нейният най-добър приятел. 691 00:44:21,635 --> 00:44:25,851 наистина ли Е, не си квит поканен на нейния рожден ден. 692 00:44:25,895 --> 00:44:27,243 Алекс! 693 00:44:27,287 --> 00:44:28,635 Какъв рожден ден? 694 00:44:28,678 --> 00:44:31,504 Ами просто... Не мислех, че ще дойдеш. 695 00:44:31,548 --> 00:44:32,721 Всички момичета са там 696 00:44:32,764 --> 00:44:34,548 а ти всъщност не го правиш разбирай се с тях. 697 00:44:34,591 --> 00:44:37,200 Значи не си ме поканил на рождения ти ден? 698 00:44:37,243 --> 00:44:40,025 ДЖЕЙМИ: Знаех си! знаех си! ФРАН: Защо я покани? 699 00:44:40,069 --> 00:44:41,287 ДЖЕЙМИ: Тя е психо! 700 00:44:41,330 --> 00:44:42,895 ЕММА: О, Боже мой! 701 00:44:42,938 --> 00:44:46,461 Алекс, не е като да си жертва. Ти я тормозеше. 702 00:44:47,417 --> 00:44:48,938 майната ти 703 00:44:48,982 --> 00:44:51,678 Добре, добре, добре, нека просто се успокоим, екип, нали? Просто се отпуснете? 704 00:44:51,721 --> 00:44:53,808 Не, ако тя ще защитава този психо над мен, 705 00:44:53,851 --> 00:44:55,591 тогава я чукай. 706 00:44:55,635 --> 00:45:00,635 ЕММА: Алекс, бяхме на 12 години стар. Време е да го преодолеем. 707 00:45:00,678 --> 00:45:02,069 Ти не си този 708 00:45:02,112 --> 00:45:03,504 който трябва да се погледне в огледалото всяка сутрин 709 00:45:03,548 --> 00:45:06,243 - и да се напомня за нея. ДЖЕЙМИ: Сиси е отменена! 710 00:45:06,287 --> 00:45:07,895 Знаех, че има нещо лошо за нея. 711 00:45:07,938 --> 00:45:10,243 Всички тези неща за самопомощ че тя чучури? 712 00:45:10,287 --> 00:45:12,287 Искам да кажа, това е точно какво не е наред със социалните медии. 713 00:45:12,330 --> 00:45:13,938 Това е развъдник за измамници. 714 00:45:13,982 --> 00:45:15,721 ТРЕЙСИ: Като Бел Гибсън. 715 00:45:15,764 --> 00:45:17,504 ДЖЕЙМИ: Точно така! Сиси е отменен! 716 00:45:17,548 --> 00:45:18,982 ЕМА: Джейми, спри. 717 00:45:19,025 --> 00:45:21,243 Не мога да споря с кликванията, кучка! 718 00:45:22,374 --> 00:45:23,982 Скъпа, къде отиваш? 719 00:45:24,025 --> 00:45:26,243 студено ми е Връщам се на моста. 720 00:45:26,287 --> 00:45:27,548 ТРЕЙСИ: Да, аз също. 721 00:45:27,591 --> 00:45:30,635 ФРАН: Добре, добре, може ли просто дай ми секунда? 722 00:45:30,678 --> 00:45:33,287 - добре ли си - да 723 00:45:33,330 --> 00:45:36,417 - Вероятно трябва... - Всичко е наред. върви 724 00:45:36,461 --> 00:45:38,548 ДЖЕЙМИ: Трябва да се справим това бри ASAP! 725 00:45:38,591 --> 00:45:39,635 аз те обичам 726 00:45:39,678 --> 00:45:40,982 ТРЕЙСИ: Вие сте непоносимост към лактоза. 727 00:45:41,025 --> 00:45:42,243 Не, не съм! 728 00:45:42,287 --> 00:45:43,851 ТРЕЙСИ: Твоите пръди бяха така класирай се снощи, 729 00:45:43,895 --> 00:45:45,374 Буквално не можех да дишам. 730 00:45:45,417 --> 00:45:47,808 ДЖЕЙМИ: Ти си хомофоб. ФРАН: Не, пич, тя е права. 731 00:45:47,851 --> 00:45:49,200 Това е като на друго ниво, 732 00:45:49,243 --> 00:45:51,069 и мисля, че наистина трябва отидете на лекар. 733 00:45:51,112 --> 00:45:54,243 ДЖЕЙМИ: Не е нужно да виждам a докторе, става ли? Искам си сиренето. 734 00:45:54,287 --> 00:45:55,982 Просто ме остави на мира! Вие момчета ме тормозите. 735 00:45:56,025 --> 00:45:58,243 - Спри да ме тормозиш! - [ТРЕЙСИ И ФРАН СЕ СМЕЯТ] 736 00:45:58,287 --> 00:46:01,548 Е, не си квит поканен на нейния рожден ден. 737 00:46:01,591 --> 00:46:04,851 Хайде, Сиси, не бъди мацка. 738 00:46:04,895 --> 00:46:07,808 Сиси, мацката. 739 00:46:07,851 --> 00:46:10,548 [БЛИЗНАЦИ ПРИСЪЕДИНЕТЕ СЕ] Сиси, мацката. 740 00:46:10,591 --> 00:46:14,287 Сиси, мацката. Сиси, мацката. 741 00:46:14,330 --> 00:46:17,243 Сиси, мацката Сиси, мацката. 742 00:46:17,287 --> 00:46:20,112 Сиси, мацката. Сиси, мацката. 743 00:46:20,156 --> 00:46:22,982 Сиси, мацката. Сиси, мацката. 744 00:46:23,025 --> 00:46:25,417 Сиси, мацката. Сиси,... 745 00:46:25,461 --> 00:46:27,330 АЛЕКС: Сиси! 746 00:46:27,374 --> 00:46:29,678 Знам, че си там. 747 00:46:32,330 --> 00:46:34,808 [ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО] 748 00:46:35,982 --> 00:46:37,764 хей 749 00:46:51,938 --> 00:46:54,112 Ооо! Студено е. 750 00:47:09,938 --> 00:47:12,635 защо си тук 751 00:47:12,678 --> 00:47:15,330 Хм, Ема ми остави карта. 752 00:47:15,374 --> 00:47:20,504 Не, защо си тук при кокошките на Ема? 753 00:47:24,635 --> 00:47:27,808 Разбирам, че не си очаквай да бъда тук 754 00:47:27,851 --> 00:47:30,069 така че вероятно се чувствате наистина задействан. 755 00:47:30,112 --> 00:47:34,635 И съжалявам за това. Както наистина съм. 756 00:47:37,461 --> 00:47:39,721 Мразя да знам това моето присъствие 757 00:47:39,764 --> 00:47:41,243 възстановява стара травма за вас 758 00:47:41,287 --> 00:47:42,808 но няма ли да е по-добре 759 00:47:42,851 --> 00:47:45,635 - ако просто поставим това - - Престани! уф Спрете, става ли? 760 00:47:45,678 --> 00:47:47,635 - Какво? - Няма никой наоколо. 761 00:47:47,678 --> 00:47:49,548 - Така че можеш просто да се откажеш от акта. - Не е акт. 762 00:47:49,591 --> 00:47:51,721 Просто се опитвам да се свържа с вас. 763 00:47:51,764 --> 00:47:54,156 не можеш свържете се с всеки, Сиси. 764 00:47:54,200 --> 00:47:56,287 Ти си психопат. 765 00:47:58,025 --> 00:48:00,591 Хм... 766 00:48:00,635 --> 00:48:03,243 Аз не съм психопат. 767 00:48:03,287 --> 00:48:05,938 - Кажи ми това в очите. - Не съм. 768 00:48:07,635 --> 00:48:10,982 Или още по-добре вашите последователи. 769 00:48:11,025 --> 00:48:14,156 К... Какво, това моят телефон ли е? Вие ли... 770 00:48:14,200 --> 00:48:16,548 Взе ли ми телефона? 771 00:48:16,591 --> 00:48:18,200 [ВКЛЮЧВА ВИДЕО] 772 00:48:18,243 --> 00:48:19,721 давай 773 00:48:19,764 --> 00:48:22,895 Кажи им какво направи с мен. давай 774 00:48:22,938 --> 00:48:24,808 Кажете им. 775 00:48:28,938 --> 00:48:32,200 Добре. 776 00:48:32,243 --> 00:48:36,330 - Алекс... - Хей, приятели! 777 00:48:36,374 --> 00:48:40,330 Имам да ти кажа нещо за вашия любим гуру. 778 00:48:40,374 --> 00:48:43,635 Сесилия не е толкова искрена каквато я мислиш. 779 00:48:43,678 --> 00:48:45,721 Откъде да знам това? 780 00:48:45,764 --> 00:48:48,243 Е, виждаш ли този белег? 781 00:48:48,287 --> 00:48:52,069 Имало едно време, тя си загуби шибания ума 782 00:48:52,112 --> 00:48:53,591 и тя се опита да ме убие. 783 00:48:53,635 --> 00:48:55,156 Добре, стига толкова. 784 00:49:17,112 --> 00:49:18,764 АЛЕКС: Хайде, хайде, хайде, хайде! 785 00:49:21,938 --> 00:49:23,808 Аз не съм пичка! 786 00:49:53,548 --> 00:49:55,461 Не съм виновен аз. 787 00:49:55,504 --> 00:49:56,895 Не съм виновен аз. 788 00:49:56,938 --> 00:49:58,635 МЛАДАТА ЕМА: Помощ! - Не съм виновен. 789 00:49:58,678 --> 00:50:01,374 [ПИСЪЦИ] 790 00:50:01,417 --> 00:50:04,200 - Помощ! - Не съм виновен. 791 00:50:04,243 --> 00:50:06,200 [МОМИЧЕТАТА ПРОДЪЛЖАВАТ ДА КРЕЩАТ] - Не съм виновен. 792 00:50:06,243 --> 00:50:08,461 помощ! помощ! 793 00:50:08,504 --> 00:50:11,156 - Помощ! - [МЛАДИЯТ АЛЕКС КРЕЩИ] 794 00:50:11,200 --> 00:50:14,504 [МУЗИЧНА МУЗИКА] 795 00:50:42,721 --> 00:50:45,504 [ЗАДЪХВАНЕ И ГАЩИ] 796 00:50:58,721 --> 00:51:01,200 [СТЕНОВЕ] 797 00:51:09,938 --> 00:51:13,287 [ЩАМОВЕ] 798 00:51:15,112 --> 00:51:16,895 [ПАНТАЛОН] 799 00:51:20,461 --> 00:51:22,287 мамка му! мамка му! 800 00:51:22,330 --> 00:51:24,200 Алекс! 801 00:52:29,025 --> 00:52:33,287 [ВЪЗДИШКИ] О, уау. Вижте тези красиви дървета. 802 00:52:33,330 --> 00:52:36,417 И чуваш ли това? 803 00:52:36,461 --> 00:52:38,243 Тишина. 804 00:52:38,287 --> 00:52:41,374 Това е толкова рядко, особено тези дни и знаете ли какво? 805 00:52:41,417 --> 00:52:44,156 Сега би било страхотно време да медитирам 806 00:52:44,200 --> 00:52:46,982 но първо просто исках да ни напомня на всички 807 00:52:47,025 --> 00:52:49,938 за силата на доброта. 808 00:52:49,982 --> 00:52:52,635 Намерих това малко изкоренено растение 809 00:52:52,678 --> 00:52:54,938 и си помислих защо не го размножите? 810 00:52:54,982 --> 00:52:56,374 Искам да кажа, това е най-малкото Мога да направя 811 00:52:56,417 --> 00:52:58,982 за компенсиране на ерозията Причинявам с туризъм днес. 812 00:52:59,025 --> 00:53:01,025 Платете го напред. 813 00:53:01,069 --> 00:53:04,243 И знаете ли, прости действия на доброта 814 00:53:04,287 --> 00:53:07,330 всъщност се знае, че се активират областта на мозъка 815 00:53:07,374 --> 00:53:09,591 който е свързан за подобряване на настроението. 816 00:53:09,635 --> 00:53:12,330 Така че имайте това предвид. 817 00:53:12,374 --> 00:53:14,417 И, хей, не се притеснявай ако нямаш лопата. 818 00:53:14,461 --> 00:53:16,417 имам предвид, за това са ръцете ни. 819 00:53:16,461 --> 00:53:18,764 Освен това, ако получим малко мръсотия под ноктите ни, 820 00:53:18,808 --> 00:53:21,764 може би ще получим бонус увеличение на B12. 821 00:53:21,808 --> 00:53:25,635 Добре, всички. аз те обичам 822 00:53:25,678 --> 00:53:27,851 С уважение, Сесилия. 823 00:53:28,938 --> 00:53:31,112 [ПЕЕ ОТ ДАЛЕЧИНО] 824 00:53:31,156 --> 00:53:33,025 мамка му! 825 00:53:33,069 --> 00:53:35,678 [ПЕЕНЕТО ПРОДЪЛЖАВА] 826 00:53:35,721 --> 00:53:38,200 [ПЕЕ НЕРАЗБИРЛЕНО] 827 00:53:38,243 --> 00:53:42,243 ♪ Удряме дъното с някои топ модели. ♪ 828 00:53:42,287 --> 00:53:45,504 [ХЪМ] 829 00:53:59,938 --> 00:54:02,069 уау 830 00:54:02,112 --> 00:54:04,112 Толкова красиво. 831 00:54:07,504 --> 00:54:08,678 [ИЗПЪХВАНЕ] 832 00:54:16,461 --> 00:54:18,938 здравей 833 00:54:20,112 --> 00:54:22,851 Не се ебавай с мен, Трейс. 834 00:54:22,895 --> 00:54:25,548 Курът ми е излязъл 835 00:54:25,591 --> 00:54:30,025 и не ме е страх да го използвам! [ИЗДАВА ГЛУПАВИ ЗВУКОВЕ] 836 00:54:31,461 --> 00:54:34,808 хей Джейми. 837 00:54:34,851 --> 00:54:37,374 Гледаше ли ме как пикая? 838 00:54:37,417 --> 00:54:38,938 не 839 00:54:39,982 --> 00:54:42,330 Брутно. 840 00:54:42,374 --> 00:54:44,548 Не, просто не можах да намеря вие момчета 841 00:54:48,200 --> 00:54:51,112 - Какво ти стана? - Хм? 842 00:54:51,156 --> 00:54:56,548 О, ах... Спънах се там отзад. Подредих го. 843 00:54:56,591 --> 00:54:58,895 Отидох да летя. Трябваше да го видиш. 844 00:54:58,938 --> 00:55:02,417 - Добре. - да 845 00:55:02,461 --> 00:55:04,982 В момента съм много напушена. 846 00:55:08,895 --> 00:55:11,895 Добре, да тръгваме ли? да вървим нека просто... 847 00:55:11,938 --> 00:55:14,025 Трябва ли просто да тръгнем натам, или... 848 00:55:14,069 --> 00:55:16,678 - О! - Ааа! 849 00:55:16,721 --> 00:55:18,851 [ДРАМАТИЧНА МУЗИКА] 850 00:55:18,895 --> 00:55:21,417 Пикня по дяволите! 851 00:55:23,374 --> 00:55:25,548 мамка му съжалявам 852 00:55:25,591 --> 00:55:27,808 - Ето го. - Ти си хубава. 853 00:55:27,851 --> 00:55:31,069 - Ти си хубава. - Млъкни. 854 00:55:31,112 --> 00:55:33,764 да тръгваме ли 855 00:55:38,330 --> 00:55:42,417 - Какво по дяволите? - О! 856 00:55:42,461 --> 00:55:47,069 Боже мой! Това Алекс ли е? 857 00:55:50,764 --> 00:55:55,330 Хей, Джейми! Джейми, върни се! 858 00:55:55,374 --> 00:55:57,808 Джейми! Джейми! Дръж се! 859 00:55:57,851 --> 00:56:00,548 Просто... Ако просто изчакаш една секунда! 860 00:56:01,678 --> 00:56:03,851 Изчакайте малко! Джейми! 861 00:56:03,895 --> 00:56:07,287 Вие сте избрали тази карта днес, за да ви помогне да запомните 862 00:56:07,330 --> 00:56:09,851 важността за прекарване на време сред природата 863 00:56:09,895 --> 00:56:13,591 и свързване с майката Лечебните енергии на природата. 864 00:56:17,069 --> 00:56:21,243 ха ще се видим момчета обратно в къщата, нали? 865 00:56:21,287 --> 00:56:22,721 какво? Не е нужно да си тръгваш. 866 00:56:22,764 --> 00:56:25,548 О, не, не, Наистина имам нужда от малко време. 867 00:56:25,591 --> 00:56:28,417 Добре, добре, можеш ли да провериш за Джейми, моля? 868 00:56:28,461 --> 00:56:30,374 Да, мамо! 869 00:56:37,417 --> 00:56:42,938 Вижте, нещото, което обичам най-много за теб 870 00:56:42,982 --> 00:56:45,591 е, че винаги виждаш доброто в хората. 871 00:56:47,330 --> 00:56:52,764 Но също така е един от най-големите ви недостатъци. 872 00:56:55,591 --> 00:56:57,895 Ето защо... 873 00:56:57,938 --> 00:57:01,938 ..винаги свършваш чувствайки се по този начин. 874 00:57:01,982 --> 00:57:04,895 ти просто... 875 00:57:04,938 --> 00:57:07,764 Просто трябва да се отпуснете. 876 00:57:19,330 --> 00:57:23,243 съжалявам аз не мога аз просто... 877 00:57:23,287 --> 00:57:25,721 Вероятно трябва иди да се извиниш. 878 00:57:29,678 --> 00:57:32,112 Готино. 879 00:57:32,156 --> 00:57:33,721 страхотно 880 00:57:33,764 --> 00:57:37,112 СЕСИЛИЯ: Джейми! 881 00:57:37,156 --> 00:57:39,069 Джейми! 882 00:57:48,417 --> 00:57:50,069 хей 883 00:57:50,112 --> 00:57:51,678 - [ДРАМАТИЧНА МУЗИКА] - Джейми! 884 00:57:51,721 --> 00:57:53,417 чакай! чакай! 885 00:57:53,461 --> 00:57:56,069 - Чакай. - Нека ти обясня! 886 00:57:56,112 --> 00:57:57,721 Стой далеч от мен, по дяволите! 887 00:57:57,764 --> 00:58:00,808 Беше инцидент! 888 00:58:00,851 --> 00:58:04,069 Виж, няма да те нараня, обещавам! 889 00:58:04,112 --> 00:58:06,982 Алекс го направи вместо мен от години, добре. 890 00:58:07,025 --> 00:58:09,982 И тя ме нападна и Нямах друг избор. 891 00:58:10,025 --> 00:58:11,591 Трябваше да се защитавам. 892 00:58:11,635 --> 00:58:15,156 Ако беше самозащита, тогава защо го крия? Защо не ни кажеш? 893 00:58:18,374 --> 00:58:21,417 Искам да кажа, отменен съм, аз не съм ли 894 00:58:23,287 --> 00:58:25,504 Да не съм отменен? 895 00:58:25,548 --> 00:58:29,200 Така че защо някой от вас повярвай ми, дори да ти кажа? 896 00:58:30,591 --> 00:58:32,200 просто... 897 00:58:34,069 --> 00:58:36,635 Моля те, Джейми. 898 00:58:36,678 --> 00:58:38,635 моля помогнете ми 899 00:58:38,678 --> 00:58:42,330 Чувствам се наистина уплашен. 900 00:58:42,374 --> 00:58:46,287 Хм, всичко е наред, нали? Всичко е наред. Тук съм, става ли? 901 00:58:46,330 --> 00:58:48,330 Имам те. Вие сте в безопасност. 902 00:58:48,374 --> 00:58:50,764 - Виждам те. ТРЕЙСИ: Джейми! 903 00:58:50,808 --> 00:58:52,461 хей 904 00:58:52,504 --> 00:58:54,548 Trace- [ПИСЪЦИ] 905 00:58:56,417 --> 00:58:58,287 [ПРОДЪЛЖАВА ДА КРЕЩИ] 906 00:58:58,330 --> 00:59:00,938 ТРЕЙСИ: Джейми! 907 00:59:04,504 --> 00:59:08,243 Джейми! Джейми! 908 00:59:10,156 --> 00:59:14,417 о! о! Уф! 909 00:59:14,461 --> 00:59:17,635 Кучко, Paradise Lost е скоро и не те чакам! 910 00:59:17,678 --> 00:59:20,461 - [КРОСЛИ] Джейми! - Алекс! 911 00:59:21,764 --> 00:59:23,330 АЛЕКС: [ГЛАСОВА ПОЩА] Хей, това е Алекс. 912 00:59:23,374 --> 00:59:25,721 Просто изпратете съобщение. Не ми оставяй гласова поща 913 00:59:25,764 --> 00:59:28,417 защото никога няма да го направя слушай го, става ли? чао 914 00:59:33,678 --> 00:59:36,548 [ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪНЧИ ОТ РАЗСТОЯНИЕ] 915 00:59:40,287 --> 00:59:44,200 [ЗВЪНЕНЕТО СТАВА ПО-СИЛНО] 916 00:59:57,200 --> 00:59:59,156 [ИЗПЪХВАНЕ] 917 01:00:02,069 --> 01:00:04,895 [ПИСЪЦИ] 918 01:00:08,112 --> 01:00:10,938 Аз не съм пичка. Аз не съм пичка. 919 01:00:10,982 --> 01:00:13,330 [ридания] 920 01:00:20,112 --> 01:00:21,678 СЕСИЛИЯ: Здравей, кралице. 921 01:00:21,721 --> 01:00:24,243 С уважение Сесилия, обичам настроението ти, скъпа. 922 01:00:24,287 --> 01:00:26,330 Изпратете ни DM за сътрудничество. 923 01:00:26,374 --> 01:00:29,938 [ЧУДНАТА МУЗИКА] 924 01:00:37,548 --> 01:00:40,112 [ХЪРКАНЕ] 925 01:00:40,156 --> 01:00:41,721 [ЗАДЪХВАНЕ] 926 01:00:56,069 --> 01:00:58,678 [ЗВЪНЕНИЕ] 927 01:00:58,721 --> 01:01:00,243 TV: Познаваш повече момчета идват тук 928 01:01:00,287 --> 01:01:01,982 и те ще го направят хвърлят пишките си по теб. 929 01:01:02,025 --> 01:01:04,112 Те по-добре. Те по-добре напълно хвърлят пишките си по мен, 930 01:01:04,156 --> 01:01:05,374 иначе всъщност свърших. 931 01:01:05,417 --> 01:01:06,678 аз ще се разхождам извън къщата. 932 01:01:06,721 --> 01:01:08,591 Не мога да повярвам той не ме избра. 933 01:01:08,635 --> 01:01:11,112 - Неговата загуба, скъпа. ТРЕЙСИ: Да. Абсолютно. 934 01:01:11,156 --> 01:01:14,243 МОМИЧЕ: В лицето ти. Това е. - По дяволите, да, скъпа! 935 01:01:14,287 --> 01:01:16,112 Имаш закуска, Имам лека закуска... 936 01:01:16,156 --> 01:01:17,721 [МУЗИКА В СТИЛ ФИЛМ НА УЖАСИТЕ] 937 01:01:17,764 --> 01:01:20,287 ТВ: Искам да кажа, че [просвирих] му един път - 938 01:01:20,330 --> 01:01:23,200 - Чакай, ти си го [свирил]? - Не, беше още преди това... 939 01:01:24,374 --> 01:01:28,374 [ГЛАСОВЕТЕ ПРОДЪЛЖАВАТ ПО ТЕЛЕВИЗИЯТА] 940 01:01:55,417 --> 01:01:57,721 [ИЗМЪРШИ] 941 01:02:02,417 --> 01:02:06,243 [СМЯХ И ВИКИ ПО ТЕЛЕВИЗИЯТА] 942 01:02:06,287 --> 01:02:08,287 [КОРК ОТ ШАМПАНСКО ИЗПЪКВА ПО ТЕЛЕВИЗИЯ] 943 01:02:08,330 --> 01:02:09,982 Помощ. 944 01:02:10,025 --> 01:02:13,287 - По дяволите, добре ли си? - Помогнете ми, моля. 945 01:02:17,548 --> 01:02:19,591 Добре, магнезият ще успокои тялото ви 946 01:02:19,635 --> 01:02:21,548 и това трябва да помогне успокойте лицето си. 947 01:02:21,591 --> 01:02:23,721 О, Боже мой, не мога да повярвам ти си спонсориран от Elon Mask. 948 01:02:23,764 --> 01:02:25,461 Като, това е невероятно. 949 01:02:28,678 --> 01:02:30,461 [ридания] 950 01:02:30,504 --> 01:02:31,938 - О, ти ли... - [ридания] 951 01:02:31,982 --> 01:02:33,678 ти плачеш ли 952 01:02:35,330 --> 01:02:39,504 Всичко е наред. Хм... не мога повярвай, че тя ти е причинила това. 953 01:02:39,548 --> 01:02:40,591 Когато другите се върнат 954 01:02:40,635 --> 01:02:42,721 просто ще изтрием всичко, да? 955 01:02:42,764 --> 01:02:44,851 Може би Алекс просто имаше нужда да ти се върна 956 01:02:44,895 --> 01:02:46,938 да се чувствам по-добре или нещо подобно. 957 01:02:46,982 --> 01:02:49,200 [ЗЛОВЕЩА МУЗИКА] 958 01:02:49,243 --> 01:02:51,287 Отвръщаш ми за какво? 959 01:02:53,069 --> 01:02:54,591 А, не знам. Хм... 960 01:02:54,635 --> 01:02:56,200 Това не беше моя вина. 961 01:02:56,243 --> 01:02:57,895 Да, не казвам, че е било. 962 01:02:59,635 --> 01:03:02,025 Така че защо ме гледаш така тогава? 963 01:03:04,808 --> 01:03:07,764 - Спри да ме зяпаш! - Съжалявам. 964 01:03:09,982 --> 01:03:12,156 съжалявам 965 01:03:12,200 --> 01:03:14,374 - Хей, ъм... - Всичко е наред. 966 01:03:14,417 --> 01:03:17,243 ..просто имам наистина странен ден. 967 01:03:17,287 --> 01:03:20,938 Хм... просто ще... 968 01:03:20,982 --> 01:03:22,504 ..отивам да си взема телефона. 969 01:03:22,548 --> 01:03:25,156 Чакай, чакай, чакай дръж, дръж. 970 01:03:25,200 --> 01:03:27,591 - [ДРАМАТИЧНА МУЗИКА] - Моля те, можеш ли... Сиси. 971 01:03:27,635 --> 01:03:30,895 Ах, Сесилия. Хм... Нараняваш ме. 972 01:03:30,938 --> 01:03:33,504 - Не съм този, за когото тя се представя... - Ти наистина... 973 01:03:33,548 --> 01:03:35,635 - ..ОК? - Добре. Просто... ти ме нараняваш. 974 01:03:35,678 --> 01:03:37,548 - Защо не ми вярваш? - Моля те, пусни ме. 975 01:03:37,591 --> 01:03:40,200 Моля, пуснете. 976 01:03:41,287 --> 01:03:43,548 [МУЗИКА В СТИЛ ФИЛМ НА УЖАСИТЕ] 977 01:03:43,591 --> 01:03:46,330 - Аз съм добър човек, нали? - Добре. 978 01:03:47,548 --> 01:03:49,417 - Добре. - Добре, виж. 979 01:03:49,461 --> 01:03:52,504 Трейс, хей, съжалявам, става ли? просто се чувствам като... 980 01:03:52,548 --> 01:03:55,156 Сесилия! просто... 981 01:03:55,200 --> 01:03:56,721 съжалявам 982 01:03:56,764 --> 01:03:58,764 това е добре 983 01:03:58,808 --> 01:04:00,374 - Нямах предвид... - Всичко е наред. 984 01:04:00,417 --> 01:04:02,156 - съжалявам - Нека просто... 985 01:04:02,200 --> 01:04:04,504 - Наистина не го мислех. - Нека просто излезем навън. 986 01:04:04,548 --> 01:04:05,764 - да - Да? 987 01:04:05,808 --> 01:04:07,635 - Да, да. - Хайде да подишаме малко чист въздух. 988 01:04:07,678 --> 01:04:08,982 - И... - Добре, аз... 989 01:04:09,025 --> 01:04:11,156 Нека просто говорим. Нека просто да поговорим навън. 990 01:04:11,200 --> 01:04:13,243 - Добре. - Ще го измислим, нали? 991 01:04:13,287 --> 01:04:14,851 - да - Добре? 992 01:04:16,330 --> 01:04:18,025 [ПИСЪЦИ] 993 01:04:21,025 --> 01:04:23,243 Сиси! 994 01:04:23,287 --> 01:04:25,025 Сиси! [ИЗПЪХВАНЕ] 995 01:04:32,200 --> 01:04:36,025 [ЯСНО ПЛИСКАНЕ] 996 01:04:43,417 --> 01:04:45,330 [МЪЛЧАНИЕ] 997 01:05:14,287 --> 01:05:16,721 [СТЕНОВЕ] 998 01:05:16,764 --> 01:05:19,635 [СТОНОВЕ] 999 01:05:29,243 --> 01:05:31,591 [АЛЕКС ПРЕЩИ] 1000 01:05:38,721 --> 01:05:44,330 Време до местоназначението, четири часа и двадесет минути. 1001 01:05:53,591 --> 01:05:55,591 хей хей 1002 01:05:55,635 --> 01:05:57,548 Спрете. 1003 01:05:59,721 --> 01:06:01,417 Боже мой 1004 01:06:01,461 --> 01:06:04,330 Сесилия, много ти благодаря за да ме намериш. 1005 01:06:09,808 --> 01:06:14,243 Пич, това си помислих Щях да умра тук. 1006 01:06:14,287 --> 01:06:16,504 Никой не отговаря техните телефони. 1007 01:06:16,548 --> 01:06:18,374 Защо никой не отговаря? 1008 01:06:21,374 --> 01:06:25,330 Уау! Изчакайте секунда. 1009 01:06:25,374 --> 01:06:27,069 Не мога да взема този колан да работят. 1010 01:06:27,112 --> 01:06:29,200 GPS: След четири километра, завий надясно. 1011 01:06:29,243 --> 01:06:32,200 Хей, мисля, че къщата е обратно по този начин, разбираш ли? 1012 01:06:32,243 --> 01:06:33,417 Къде е Ема? 1013 01:06:33,461 --> 01:06:37,069 - Какво, тя не е вкъщи? - Мм-мм. 1014 01:06:37,112 --> 01:06:38,851 - Къде е тя? - Не знам. 1015 01:06:38,895 --> 01:06:41,548 - Това не е ли твоя работа? - Извинете? 1016 01:06:41,591 --> 01:06:43,243 Е, щом я обичаш толкова много 1017 01:06:43,287 --> 01:06:45,287 тогава защо не знаеш къде е тя 1018 01:06:47,938 --> 01:06:49,851 Хей добре ли си 1019 01:06:52,938 --> 01:06:54,548 Чакай, Сесилия, успокой се. 1020 01:06:54,591 --> 01:06:59,156 Не ми казвай по дяволите да се успокоя, става ли? 1021 01:06:59,200 --> 01:07:02,548 Успокой се? След шибания ден, който прекарах? 1022 01:07:02,591 --> 01:07:05,417 Добре, мисля, че трябва отбийте и ме оставете да карам. 1023 01:07:05,461 --> 01:07:07,025 Имате ли идея през какво съм минал? 1024 01:07:07,069 --> 01:07:09,200 Не, аз... аз не но ако можете просто да забавите 1025 01:07:09,243 --> 01:07:12,938 защото моят предпазен колан - Не мога да си сложа колана. 1026 01:07:16,591 --> 01:07:18,678 Добре, но можеш ли просто да намалиш? 1027 01:07:18,721 --> 01:07:21,112 Сесилия, какво става? къде отиваме 1028 01:07:21,156 --> 01:07:24,591 Всичко е прецакано, става ли? Ето какво се случва. 1029 01:07:26,591 --> 01:07:28,243 Сесилия, спри колата. 1030 01:07:28,287 --> 01:07:30,243 Трябваше да бъде аз и Ема, 1031 01:07:30,287 --> 01:07:32,112 така се предполагаше да бъдеш нас. 1032 01:07:32,156 --> 01:07:34,591 Това беше нашият договор. 1033 01:07:34,635 --> 01:07:35,938 Спрете колата. 1034 01:07:35,982 --> 01:07:37,851 И ние щяхме накарайте децата ни да се влюбят. 1035 01:07:37,895 --> 01:07:40,243 Не знам какво става но можеш ли просто да намалиш - 1036 01:07:40,287 --> 01:07:42,461 И ние щяхме да се движим в същия старчески дом 1037 01:07:42,504 --> 01:07:44,025 когато бяхме твърде стари, за да се преструваме че ни пукаше 1038 01:07:44,069 --> 01:07:45,374 за някой друг но един друг. 1039 01:07:45,417 --> 01:07:46,548 Сесилия, какво става? 1040 01:07:46,591 --> 01:07:48,243 По-бавно. Аз съм тук за теб. ние можем... 1041 01:07:48,287 --> 01:07:51,764 Щеше да е наистина сладко и като... 1042 01:07:51,808 --> 01:07:54,417 - Както си обещахме. - Сесилия. 1043 01:07:54,461 --> 01:07:57,374 Просто трябва да намалиш темпото и ние ще разрешим това - 1044 01:07:57,417 --> 01:08:01,112 И си обещахме че щяхме да направим това. 1045 01:08:01,156 --> 01:08:03,069 - [ридания] - Добре. 1046 01:08:03,112 --> 01:08:04,504 - Просто... аз наистина... - [СЕСИЛИЯ ПЛАЧЕ] 1047 01:08:04,548 --> 01:08:06,503 Спрете колата. Аз ще карам, става ли? 1048 01:08:06,547 --> 01:08:08,590 - Аз ще карам. - [СЕСИЛИЯ ХЛИПА] 1049 01:08:08,635 --> 01:08:12,242 Но предполагам, че нищо от това не е ще се случи сега, нали? 1050 01:08:12,287 --> 01:08:13,721 - Нищо от това няма да се случи. - Сесилия, по-бавно. 1051 01:08:13,763 --> 01:08:15,461 Защото ще го направиш майната си в Америка 1052 01:08:15,503 --> 01:08:17,330 и никога няма да го направя виж я отново. 1053 01:08:17,374 --> 01:08:21,242 - Как, по дяволите, е честно? - Спрете колата! 1054 01:08:21,287 --> 01:08:23,329 Искам да кажа, защо получаваш такъв живот 1055 01:08:23,374 --> 01:08:25,287 и аз съм все още толкова шибано самотен 1056 01:08:25,330 --> 01:08:27,243 а ти дори не знаеш къде е тя в момента! 1057 01:08:27,287 --> 01:08:29,069 - Годеницата на шибаната година! - Спрете колата! 1058 01:08:29,112 --> 01:08:30,982 СПРИ! 1059 01:08:31,025 --> 01:08:33,199 [СВИЧ НА СПИРАЧКИ] 1060 01:08:38,635 --> 01:08:42,547 GPS: След три километра, завий надясно. 1061 01:08:53,243 --> 01:08:57,242 [МЕЛАНХОЛНА МУЗИКА] 1062 01:09:17,287 --> 01:09:20,504 [ПРЕДУПРЕЖДИТЕЛЕН ЗВУКАЛ ЗА КОЛА] 1063 01:09:22,330 --> 01:09:26,199 [ФРАН СТЕНЕ И ПЛАЧЕ] 1064 01:09:31,243 --> 01:09:33,851 [ФРАН ДАХВА И СТЕНЕ] 1065 01:09:54,591 --> 01:09:58,851 [ФРАН ИЗПЪХВА И ХЛИПА] 1066 01:10:16,895 --> 01:10:20,461 Защо го направи, Фран? 1067 01:10:21,895 --> 01:10:27,287 хей хей Хей всичко е наред 1068 01:10:29,417 --> 01:10:31,982 Всичко е наред, всичко е наред. 1069 01:10:35,461 --> 01:10:37,287 това е... 1070 01:10:37,330 --> 01:10:39,678 а? а? 1071 01:10:39,721 --> 01:10:41,635 Това е хуманното нещо. 1072 01:10:41,678 --> 01:10:44,243 [ФРАН ИЗПЪХВА] 1073 01:10:44,287 --> 01:10:46,156 [СЕСИЛИЯ ХЛИПА] 1074 01:10:52,417 --> 01:10:55,374 Това е хуманното нещо. 1075 01:10:55,417 --> 01:10:57,764 ФРАН: Какво? 1076 01:10:57,808 --> 01:11:00,243 Това е хуманното нещо. 1077 01:11:00,287 --> 01:11:01,982 ФРАН: Какво? 1078 01:11:02,025 --> 01:11:06,200 Това е хуманното нещо. 1079 01:11:06,243 --> 01:11:09,417 - [ФРАН ВИЧИ] - Това е хуманно. 1080 01:11:09,461 --> 01:11:11,200 ФРАН: Какво? 1081 01:11:12,287 --> 01:11:15,069 [ФРАН ХИПАНЕ] 1082 01:11:21,504 --> 01:11:24,025 [ридания] 1083 01:12:15,374 --> 01:12:18,200 [ЗАДЪХВАНЕ И КАШЛИЦА] 1084 01:13:28,548 --> 01:13:30,243 [ДРАМАТИЧНА МУЗИКА] 1085 01:13:30,287 --> 01:13:32,938 [ПИСЪЦИ] 1086 01:13:39,461 --> 01:13:42,504 [ПИСЪЦИ И РИДАНИЯ] 1087 01:13:59,851 --> 01:14:01,895 [СТАЦИОНАРНИ ЗВЪНКИ] 1088 01:14:01,938 --> 01:14:03,982 телефон! 1089 01:14:19,287 --> 01:14:21,243 Старши полицай Мартиндейл. 1090 01:14:21,287 --> 01:14:23,938 [КРЕЩИ ПО ТЕЛЕФОНА] 1091 01:14:23,982 --> 01:14:26,112 Това ти ли си, Газ? 1092 01:14:27,504 --> 01:14:29,025 Казах ти да спреш да звъниш тук 1093 01:14:29,069 --> 01:14:32,200 когато си прецакани от главата ти. а? 1094 01:14:32,243 --> 01:14:33,635 Да, да, бу-ху. 1095 01:14:33,678 --> 01:14:36,069 Просто изтрезнявай, добре, дяволски пиян. 1096 01:14:36,112 --> 01:14:37,548 И, приятелю, не се шегувам. 1097 01:14:37,591 --> 01:14:39,678 Толкова съм близо до ритане ти от отбора по нетбол. 1098 01:14:39,721 --> 01:14:40,938 Хм! 1099 01:14:40,982 --> 01:14:43,417 [ПИСЪКЪТ ПРОДЪЛЖАВА] 1100 01:14:47,504 --> 01:14:50,635 Какво по дяволите правиш навън в пръчките? 1101 01:14:53,461 --> 01:14:56,069 [ПИСЪКЪТ ПРОДЪЛЖАВА] 1102 01:14:56,112 --> 01:14:58,504 А, това е полицейското управление. 1103 01:14:58,548 --> 01:15:00,678 Това спешно ли е? 1104 01:15:00,721 --> 01:15:03,112 Имаме вашето местоположение тук, приятел 1105 01:15:04,982 --> 01:15:07,025 мамка му 1106 01:15:10,330 --> 01:15:12,808 [ПИСЪЦИ] 1107 01:15:18,721 --> 01:15:22,808 [ГРЪМЪТ РЯСВА] 1108 01:15:24,678 --> 01:15:26,417 Ема! 1109 01:15:32,156 --> 01:15:34,287 Ема! 1110 01:15:39,678 --> 01:15:42,200 Хей, Ема. 1111 01:15:42,243 --> 01:15:45,200 [ЗЛОВЕНА МУЗИКА] 1112 01:15:46,287 --> 01:15:48,330 [ГРЪМЪТ РЯСВА] 1113 01:15:49,678 --> 01:15:52,808 [ДЪША РЪКАВО] 1114 01:16:21,721 --> 01:16:24,851 ГЛАСЪТ НА СЕСИЛИЯ: Сега ще бъде страхотно време за медитация 1115 01:16:24,895 --> 01:16:27,069 но първо просто исках да ни напомня на всички 1116 01:16:27,112 --> 01:16:29,417 относно силата на доброта. 1117 01:16:31,982 --> 01:16:34,200 СЕСИЛИЯ: [ЧУВА ГЛАСА] Сиси, мацката! 1118 01:16:34,243 --> 01:16:36,635 Сиси, мацката! 1119 01:16:36,678 --> 01:16:38,548 Сиси, мацката! 1120 01:16:38,591 --> 01:16:41,417 Сиси, мацката! 1121 01:16:41,461 --> 01:16:43,895 Хайде, Сиси. 1122 01:16:45,025 --> 01:16:47,504 Не бъди гадняр. 1123 01:17:07,808 --> 01:17:10,548 БОЯДИСВАНЕ: Направете го. 1124 01:17:27,895 --> 01:17:30,112 [ПОВТОРНО ИЗМЪРКВА] 1125 01:17:58,287 --> 01:18:00,938 Моля... Моля, помогнете ми. 1126 01:18:00,982 --> 01:18:05,287 Александра Кутис е убила трима мои приятели, 1127 01:18:05,330 --> 01:18:06,635 може би повече. 1128 01:18:06,678 --> 01:18:10,504 И тя идва за мен. Моля, изпратете помощ. 1129 01:18:10,548 --> 01:18:12,417 моля моля 1130 01:18:12,461 --> 01:18:16,504 [СЪОБЩЕНИЯТА ПРОДЪЛЖАВАТ ПОЯВЯВА СЕ НА ТЕЛЕФОНА] 1131 01:18:33,330 --> 01:18:35,374 ГЛАСЪТ НА МЛАДАТА ЕММА: Сиси? 1132 01:18:40,330 --> 01:18:42,591 Сиси. 1133 01:18:42,635 --> 01:18:44,678 Сиси. 1134 01:18:44,721 --> 01:18:47,287 Сесилия. 1135 01:18:47,330 --> 01:18:49,374 Сесилия. 1136 01:18:49,417 --> 01:18:52,374 Сесилия. Сесилия? 1137 01:18:52,417 --> 01:18:55,200 Сесилия! какво стана 1138 01:18:56,461 --> 01:18:58,374 Добре, не мърдай. недейте 1139 01:18:58,417 --> 01:19:00,330 Не мърдай. Не мърдай. Просто остани там. 1140 01:19:00,374 --> 01:19:02,591 - Остани там. - Добре. 1141 01:19:06,287 --> 01:19:07,982 мамка му! 1142 01:19:11,069 --> 01:19:12,895 Алекс? 1143 01:19:12,938 --> 01:19:14,156 скъпа? 1144 01:19:16,200 --> 01:19:19,200 Какво по дяволите! 1145 01:19:19,243 --> 01:19:21,112 Кърпи? 1146 01:19:42,635 --> 01:19:44,461 [ИЗПЪХВАНЕ] 1147 01:19:57,461 --> 01:19:59,374 какво по... 1148 01:20:06,982 --> 01:20:10,243 Боже мой! о! Боже мой! О, мамка му! 1149 01:20:10,287 --> 01:20:11,808 какво по дяволите? 1150 01:20:11,851 --> 01:20:13,635 какво по дяволите? 1151 01:20:15,417 --> 01:20:17,982 не! не! 1152 01:20:19,764 --> 01:20:21,982 мамка му! 1153 01:20:22,025 --> 01:20:23,982 мамка му! Трейси! 1154 01:20:40,287 --> 01:20:43,895 мамка му мамка му 1155 01:20:47,461 --> 01:20:49,025 [ПИСЪЦИ] 1156 01:20:49,069 --> 01:20:51,764 Ема, моля те, Направо ме е страх. 1157 01:20:54,374 --> 01:20:55,982 Тя полудя. 1158 01:20:56,025 --> 01:20:59,025 - Тя... Тя се опита да ме убие. - СЗО? 1159 01:20:59,069 --> 01:21:00,938 Алекс. 1160 01:21:04,243 --> 01:21:07,200 много съжалявам 1161 01:21:07,243 --> 01:21:10,287 По дяволите, съжалявам. Не трябваше да идвам тук. 1162 01:21:10,330 --> 01:21:12,678 Искам да кажа, ако не бях тук, 1163 01:21:12,721 --> 01:21:14,635 нищо от това не би имало се случи. 1164 01:21:20,635 --> 01:21:22,374 мамка му 1165 01:21:28,200 --> 01:21:29,938 Хм... 1166 01:21:29,982 --> 01:21:32,330 [ШЕПНЕ] ..къде е Фран? 1167 01:21:33,504 --> 01:21:35,851 аз не знам 1168 01:21:46,895 --> 01:21:49,764 Сесилия, хм... 1169 01:21:49,808 --> 01:21:52,982 ..Мисля, че може би е време да се обади на полицията. 1170 01:21:55,287 --> 01:21:57,069 Не, не, не. 1171 01:21:57,112 --> 01:21:59,678 нух Мм-мм. Няма време. 1172 01:21:59,721 --> 01:22:02,156 Няма време. трябва да тръгваме 1173 01:22:02,200 --> 01:22:05,243 хайде трябва да тръгваме 1174 01:22:05,287 --> 01:22:07,156 хайде 1175 01:22:11,808 --> 01:22:14,851 Ема, хайде. хайде Просто ела с мен. 1176 01:22:14,895 --> 01:22:16,374 ела... 1177 01:22:16,417 --> 01:22:18,504 [СТЕНОВЕ] 1178 01:22:23,548 --> 01:22:27,243 [ЕМА СТЕНЕ] 1179 01:22:38,330 --> 01:22:40,548 СЕСИЛИЯ: Беше инцидент. 1180 01:22:41,764 --> 01:22:43,851 Ти беше дете. 1181 01:22:43,895 --> 01:22:46,417 Не знаехте какво правеше. 1182 01:22:48,330 --> 01:22:53,112 Ти си наистина добър човек, Сесилия. 1183 01:22:53,156 --> 01:22:56,112 И наистина се радвам, че дойде. 1184 01:22:56,156 --> 01:23:00,938 Така че бих искал за вас да спреш да се наказваш 1185 01:23:00,982 --> 01:23:02,417 и просто се забавлявайте с мен... 1186 01:23:02,461 --> 01:23:04,200 МЛАДАТА СЕСИЛИЯ: Ние сме най-добри приятели... 1187 01:23:04,243 --> 01:23:05,461 СЕСИЛИЯ: ..ОК? 1188 01:23:05,504 --> 01:23:07,721 МЛАДАТА СЕСИЛИЯ: ..защото, добре, преди всичко 1189 01:23:07,764 --> 01:23:11,504 ние сме абсолютно еднакви 1190 01:23:11,548 --> 01:23:15,287 и имаме толкова много общо. 1191 01:23:15,330 --> 01:23:17,025 Боже мой 1192 01:23:17,982 --> 01:23:20,200 [ВЪЗДИШКИ] Бяхме толкова млади. 1193 01:23:20,243 --> 01:23:22,851 Не се ли усеща, че беше вчера? 1194 01:23:22,895 --> 01:23:25,156 Толкова луд. 1195 01:23:25,200 --> 01:23:27,548 но ти знаеш, колкото повече мисля за това, 1196 01:23:27,591 --> 01:23:31,287 колкото повече осъзнавам, времето е просто конструкция. 1197 01:23:31,330 --> 01:23:34,374 [СМЕЕ СЕ ЛУДО] 1198 01:23:37,330 --> 01:23:41,025 Оооооооо, чакай. Ще ти покажа нещо. 1199 01:23:41,069 --> 01:23:44,200 Приготви се, кучко. Ще ви вземе акъла. 1200 01:23:46,938 --> 01:23:49,851 обичаш ли го 1201 01:23:49,895 --> 01:23:52,461 Съвпадение! сестри! [ПРАВИ СНИМКА] 1202 01:23:54,243 --> 01:23:56,504 Розовото наистина е вашият цвят. 1203 01:23:56,548 --> 01:23:58,504 Чакай, чакай, чакай, млъкни! 1204 01:23:58,548 --> 01:24:01,330 [СЕСИЛИЯ СЕ СМЕЕ] Дълбоко синьо море, скъпа! 1205 01:24:01,374 --> 01:24:03,112 [ЕМА СЕ СМЕЕ ЛЪЖИВО] 1206 01:24:03,156 --> 01:24:06,287 [НА ВИДЕО] ♪ Сестра ми, сестра... ♪ 1207 01:24:08,156 --> 01:24:09,851 какво? 1208 01:24:09,895 --> 01:24:13,112 о! Прав си по дяволите. 1209 01:24:13,156 --> 01:24:15,069 Хайде да ти донесем лак за нокти, скъпа. 1210 01:24:15,112 --> 01:24:18,330 - Мм! - Една секунда! 1211 01:24:18,374 --> 01:24:20,895 Само изчакайте една минута, добре? 1212 01:24:24,635 --> 01:24:26,678 Сложихте ли го в чантата си или нещо такова? 1213 01:24:26,721 --> 01:24:30,808 Току-що му пораснаха крака и си тръгна! 1214 01:24:30,851 --> 01:24:32,982 Хей, дай ми секунда. 1215 01:24:33,025 --> 01:24:35,156 [ГОВОРИ НЕРАЗБИРАНО] 1216 01:24:49,287 --> 01:24:51,156 [ЩАМОВЕ] 1217 01:24:51,200 --> 01:24:53,156 [ЩРАКАЩ ЗВУК] 1218 01:24:58,025 --> 01:24:59,938 [ВИКНЕ] 1219 01:24:59,982 --> 01:25:02,764 СЕСИЛИЯ: Ема? 1220 01:25:31,591 --> 01:25:34,069 Намерих го. [СМЕЕ СЕ] 1221 01:25:39,330 --> 01:25:41,374 Страхотно! Все още останаха. 1222 01:25:45,330 --> 01:25:46,548 Ема, какво... 1223 01:25:46,591 --> 01:25:49,635 - [РЪМЖИ] - [СЕСИЛИЯ КАШЛЯ] 1224 01:25:52,548 --> 01:25:54,764 [СЕСИЛИЯ СЕ ЗАДАВИ] 1225 01:25:56,678 --> 01:25:59,678 [ПИСЪЦИ] 1226 01:25:59,721 --> 01:26:02,025 [ридания] 1227 01:26:02,069 --> 01:26:04,982 [ЗАДЪХВАНЕ] 1228 01:26:08,112 --> 01:26:10,330 [ПИСЪЦИ] 1229 01:26:21,287 --> 01:26:22,895 Къде е Фран? 1230 01:26:24,591 --> 01:26:26,504 Това... Беше инцидент. 1231 01:26:26,548 --> 01:26:28,200 аз просто... 1232 01:26:31,287 --> 01:26:33,461 Наистина нямах предвид да я нарани. 1233 01:26:33,504 --> 01:26:36,112 Всичко просто някак излезе извън контрол. 1234 01:26:36,156 --> 01:26:38,200 Моля те не ме мрази! 1235 01:26:38,243 --> 01:26:40,721 не! не! 1236 01:26:40,764 --> 01:26:43,504 не! 1237 01:26:49,156 --> 01:26:51,287 не, не 1238 01:26:52,764 --> 01:26:55,591 - О боже. - Ей 1239 01:26:55,635 --> 01:26:58,374 Добре, виж. 1240 01:26:58,417 --> 01:27:00,895 Мисля, че можем преминете през това. 1241 01:27:10,069 --> 01:27:12,504 Ти си шибано чудовище. 1242 01:27:12,548 --> 01:27:17,243 Ти си шибан, психотик, малко, прецакано чудовище. 1243 01:27:17,287 --> 01:27:19,287 Винаги си бил и винаги, по дяволите, ще бъдеш. 1244 01:27:19,330 --> 01:27:21,374 Аз съм добър човек. Ти каза това! 1245 01:27:21,417 --> 01:27:23,678 Ти го каза, по дяволите! 1246 01:27:25,851 --> 01:27:28,330 Мамка му, Ема. 1247 01:27:28,374 --> 01:27:30,721 какво правиш 1248 01:27:30,764 --> 01:27:32,938 Ема, не! не! 1249 01:27:32,982 --> 01:27:34,156 [ИЗПЪХВАНЕ] 1250 01:27:41,200 --> 01:27:43,764 Ти си шибаното чудовище! 1251 01:27:46,982 --> 01:27:50,112 Искам да кажа, дали някога дори наистина като мен? 1252 01:27:52,591 --> 01:27:55,461 Или току-що получихте малко нещо като болно удоволствие 1253 01:27:55,504 --> 01:27:57,895 от съжаление към мен? 1254 01:28:17,504 --> 01:28:21,069 Просто те е грижа толкова много какво мислят хората за теб. 1255 01:28:22,938 --> 01:28:24,287 Не мога да понасям тази мисъл 1256 01:28:24,330 --> 01:28:28,982 че може би някой може мисля че си странен 1257 01:28:29,025 --> 01:28:32,417 Те може да познаят истинския ви. 1258 01:28:32,461 --> 01:28:34,982 Може да те открие имам сърдечен ритъм 1259 01:28:35,025 --> 01:28:37,808 или чувства или шибана душа. 1260 01:28:40,025 --> 01:28:41,938 Аз съм истински. 1261 01:28:41,982 --> 01:28:45,200 И ако това ме прави гадня, тогава какво от това? 1262 01:28:45,243 --> 01:28:47,461 страхотно 1263 01:28:47,504 --> 01:28:49,591 - Гордея се с това. - Помощ. имам нужда от помощ 1264 01:28:49,635 --> 01:28:51,112 Приятелите ми ги няма. 1265 01:28:51,156 --> 01:28:53,851 Моят адрес е... [НЕЯСНО] 1266 01:28:53,895 --> 01:28:55,764 Моля, имам нужда от помощ. 1267 01:28:57,678 --> 01:28:59,591 Знаеш ли, това са хора като теб 1268 01:28:59,635 --> 01:29:01,069 които правят останалите от нас чувствам се като лайно. 1269 01:29:01,112 --> 01:29:02,895 МЪЖ: [НА ТЕЛЕФОНА] Спешно. Полиция, пожарна или линейка? 1270 01:29:02,938 --> 01:29:04,374 [ШЕПНЕ] Полиция. 1271 01:29:04,417 --> 01:29:06,678 - На безопасно място ли сте? - Не. Не, не съм в безопасност. 1272 01:29:06,721 --> 01:29:08,678 Моля, помогнете, моля помогнете. Моля, елате. 1273 01:30:26,721 --> 01:30:28,635 благодаря 1274 01:30:30,461 --> 01:30:33,112 благодаря 1275 01:30:37,851 --> 01:30:39,417 Ем! 1276 01:30:41,635 --> 01:30:44,287 [ИЗСТРЕЛ] 1277 01:30:49,069 --> 01:30:52,504 [ЗАДЪХВАНЕ] 1278 01:31:25,200 --> 01:31:28,938 [ПРОДЪЛЖАВА ДА СЕ ЗАДЪХВА] 1279 01:31:35,374 --> 01:31:38,851 [ПРОДЪЛЖАВА ДА СЕ ЗАДЪХВА] 1280 01:31:55,200 --> 01:31:57,156 хей 1281 01:31:57,200 --> 01:31:58,895 [ПОЛИЦЕЙСКИ ПАНТАЛОН] 1282 01:31:58,938 --> 01:32:01,678 хей 1283 01:32:06,895 --> 01:32:10,982 Дали... Вие ли... добре ли си, любов? 1284 01:32:11,025 --> 01:32:13,243 Мм-хм. 1285 01:32:13,287 --> 01:32:16,938 Добре, има ли някой друг в къщата? 1286 01:32:16,982 --> 01:32:19,156 Добре, ти просто... Остани там, става ли? 1287 01:32:19,200 --> 01:32:20,851 Ти... Ти... Там си в безопасност. 1288 01:32:20,895 --> 01:32:23,200 аз ще... 1289 01:32:24,982 --> 01:32:27,504 Ще обезопася къщата, става ли? 1290 01:32:27,548 --> 01:32:29,417 И ще се върна. 1291 01:32:33,025 --> 01:32:34,808 да 1292 01:32:38,330 --> 01:32:41,417 Боже мой 1293 01:32:41,461 --> 01:32:43,461 Боже мой 1294 01:32:50,243 --> 01:32:53,025 Майната ми. 1295 01:32:53,069 --> 01:32:56,764 Разбрахте това. Да, ти си оръжие. 1296 01:32:59,287 --> 01:33:01,721 [ПРИБЛИЖАВАНЕ НА СИРЕНИ] 1297 01:33:01,764 --> 01:33:06,025 [МЛАДАТА СЕСИЛИЯ И ЕМА НА ВИДЕОКАМЕРА] 1298 01:33:20,678 --> 01:33:22,374 МЛАДАТА ЕММА: А това е Сиси, 1299 01:33:22,417 --> 01:33:25,504 моят най-добър приятел в целия свят. 1300 01:33:25,548 --> 01:33:28,243 това си ти когато беше бебе! 1301 01:33:28,287 --> 01:33:31,548 [МОМИЧЕТАТА ПРОДЪЛЖАВАТ ДА ГОВОРЯТ НА ВИДЕОКАМЕРА] 1302 01:33:59,591 --> 01:34:02,678 Здравейте, момчета, добре дошли към моя канал. 1303 01:34:02,721 --> 01:34:04,808 Казвам се Сиси и това е най-добрият ми приятел, Ема, 1304 01:34:04,851 --> 01:34:06,504 и днес е нейният 13-ти рожден ден. 1305 01:34:06,548 --> 01:34:10,243 Официално си достатъчно възрастен да бъде дете булка. 1306 01:34:10,287 --> 01:34:13,200 Говорете за себе си. ще го направя бъди толкова готин, когато остарея. 1307 01:34:13,243 --> 01:34:15,678 - О, наистина ли? - да 1308 01:34:15,721 --> 01:34:19,287 Ще имам розова коса и карам стара жълта кола. 1309 01:34:19,330 --> 01:34:20,504 Твой ред. 1310 01:34:20,548 --> 01:34:22,200 Кой искаш да бъдеш когато пораснеш? 1311 01:34:22,243 --> 01:34:25,808 Кажете на всички фенове у дома. Те умират от желание да знаят. 1312 01:34:25,851 --> 01:34:27,504 аз не знам 1313 01:34:29,548 --> 01:34:31,938 Всъщност не искам да пораствам. 1314 01:34:31,982 --> 01:34:35,025 не искам нищо да се промени. 1315 01:34:35,069 --> 01:34:36,895 Искам да остана така завинаги. 1316 01:34:36,938 --> 01:34:39,504 МЛАДАТА ЕММА: Скучно! 1317 01:34:46,112 --> 01:34:49,374 [ЕФИРНА МУЗИКА] 1318 01:34:57,678 --> 01:35:00,374 СЕСИЛИЯ: Обичана съм. 1319 01:35:00,417 --> 01:35:02,591 Аз съм специална. 1320 01:35:02,635 --> 01:35:05,243 Аз съм достатъчен. 1321 01:35:05,287 --> 01:35:07,721 Давам всичко от себе си. 1322 01:35:07,764 --> 01:35:10,025 Ние всички сме. 1323 01:35:11,287 --> 01:35:15,591 А сега вземаме нашето въже 1324 01:35:15,635 --> 01:35:20,548 и го поставяме около нас като така. 1325 01:35:20,591 --> 01:35:25,764 И както винаги, когато се формираме кръг около себе си 1326 01:35:25,808 --> 01:35:30,112 ни се напомня, че носим с нас невидима граница. 1327 01:35:30,156 --> 01:35:33,112 Никой не влиза в тази граница но нас. 1328 01:35:33,156 --> 01:35:35,635 Това е нашето собствено безопасно пространство 1329 01:35:35,678 --> 01:35:39,808 и ние никога, никога трябва да го напусна. 1330 01:35:43,548 --> 01:35:45,243 Когато бях единственият оцелял 1331 01:35:45,287 --> 01:35:47,808 на Александра Кутис клане... 1332 01:35:50,025 --> 01:35:53,069 ..моята граница беше всичко, което имах. 1333 01:35:53,112 --> 01:35:57,200 Когато се скрих в тази баня както Алекс уби приятелите ми... 1334 01:35:59,461 --> 01:36:01,938 ..честно, аз... 1335 01:36:03,808 --> 01:36:06,938 ..Исках да се откажа. 1336 01:36:06,982 --> 01:36:09,461 Исках да свърши. 1337 01:36:15,330 --> 01:36:17,982 Но тогава се сетих всички вие 1338 01:36:18,025 --> 01:36:21,287 и разбрах Трябваше да бъда силен. 1339 01:36:23,287 --> 01:36:26,895 Трябваше да тренирам какво проповядвам, знаеш ли? 1340 01:36:26,938 --> 01:36:29,895 Така че направих The Steps. 1341 01:36:29,938 --> 01:36:34,982 Върнах се в тялото си, възвърнах контрола над ума си 1342 01:36:35,025 --> 01:36:37,635 и отказа да бъде жертва. 1343 01:36:40,591 --> 01:36:42,156 А сега и вие можете. 1344 01:36:42,200 --> 01:36:44,025 Поръчайте новата ми книга, 1345 01:36:44,069 --> 01:36:49,243 Не оцелявайте, процъфтявайте: Лесно Стъпки към най-добрия живот. 1346 01:36:49,287 --> 01:36:52,808 И още по-добре, 1347 01:36:52,851 --> 01:36:55,721 всички мои приятели, всички десет милиона от вас, 1348 01:36:55,764 --> 01:36:58,938 ще получа един от моите нови, по поръчка, 1349 01:36:58,982 --> 01:37:02,374 неалергични терапевтични въжета. 1350 01:37:02,417 --> 01:37:03,635 Просто плъзнете нагоре 1351 01:37:03,678 --> 01:37:06,417 и въведете кода „ИСКРЕНО“. 1352 01:37:06,461 --> 01:37:09,938 С уважение, Сесилия. 1353 01:37:27,243 --> 01:37:30,982 СЕСТРА 2 СЕСТРА: ♪ Сестро 1354 01:37:37,069 --> 01:37:40,461 ♪ Тя няма да слезе от телефона 1355 01:37:40,504 --> 01:37:43,243 ♪ Тя няма да ме остави на мира 1356 01:37:43,287 --> 01:37:46,982 ♪ Когато говоря с този човек 1357 01:37:47,025 --> 01:37:50,504 ♪ Тя може да бъде истински кошмар 1358 01:37:50,548 --> 01:37:53,156 ♪ Кара ме да й правя прическа 1359 01:37:53,200 --> 01:37:56,721 ♪ И казва никога оказва се прав 1360 01:37:56,764 --> 01:38:03,025 ♪ Но когато сложа лице тя може да каже 1361 01:38:04,025 --> 01:38:07,200 ♪ Защото тя ме познава толкова добре 1362 01:38:07,243 --> 01:38:09,417 ♪ По-близо от най-близкия ми приятел 1363 01:38:09,461 --> 01:38:13,982 ♪ Някой, който ще бъде там до края 1364 01:38:14,025 --> 01:38:16,982 ♪ Сестра ми, сестра ми 1365 01:38:17,025 --> 01:38:19,243 ♪ По-дълбоко от най-дълбокото море 1366 01:38:19,287 --> 01:38:23,764 ♪ Никой не те харесва като твоето семейство 1367 01:38:23,808 --> 01:38:26,417 ♪ Сестра ми, сестро 1368 01:38:26,461 --> 01:38:29,069 ♪ За да отпразнуваме добрите моменти 1369 01:38:29,112 --> 01:38:31,591 ♪ За да ми помогнеш трудните времена 1370 01:38:31,635 --> 01:38:35,635 ♪ За да ме свалиш на земята Напомни ми какво е важно 1371 01:38:35,678 --> 01:38:40,243 ♪ И кой идва първи Кой е първи 1372 01:38:40,287 --> 01:38:43,938 ♪ Трябва да ми кажеш за кого говоря 1373 01:38:43,982 --> 01:38:46,287 ♪ Сестра ми, сестро 1374 01:38:46,330 --> 01:38:48,156 ♪ О, да 1375 01:38:48,200 --> 01:38:49,982 ♪ И кой идва първи? 1376 01:38:50,025 --> 01:38:51,895 ♪ Няма съмнение в това 1377 01:38:51,938 --> 01:38:57,895 ♪ За кого говоря? Сестра ми, сестра. ♪ 1378 01:39:00,069 --> 01:39:06,982 ♪ Здравей? помниш ли ме 1379 01:39:07,678 --> 01:39:12,764 ♪ Нарциса? 1380 01:39:13,895 --> 01:39:18,591 ♪ Вашият враг 1381 01:39:18,635 --> 01:39:26,982 ♪ Проектирайте, отклонявайте и обвинявайте 1382 01:39:27,025 --> 01:39:30,808 ♪ Ще се засрамя, ще отслабна и ще се измъкна 1383 01:39:30,851 --> 01:39:33,721 ♪ Да пазиш устата си 1384 01:39:33,764 --> 01:39:38,374 ♪ Без името ми 1385 01:39:38,417 --> 01:39:45,895 ♪ Скъпа, аз съм лудо бебе 1386 01:39:45,938 --> 01:39:49,069 ♪ Няма ли, моля 1387 01:39:49,112 --> 01:39:52,243 ♪ Изплюй манекена ми 1388 01:39:52,287 --> 01:39:56,678 ♪ За мен? 1389 01:39:56,721 --> 01:40:00,721 ♪ Не ме интересува 1390 01:40:00,764 --> 01:40:04,721 ♪ Какво мислиш 1391 01:40:04,764 --> 01:40:09,287 ♪ Или почувствайте, кажете или направете 1392 01:40:09,330 --> 01:40:12,069 ♪ Ти продължавай така 1393 01:40:12,112 --> 01:40:14,851 ♪ Кълна се в Бога 1394 01:40:14,895 --> 01:40:20,112 ♪ Ще те погреба 1395 01:40:20,156 --> 01:40:23,504 ♪ Шегувам се? 1396 01:40:23,548 --> 01:40:28,374 ♪ Не, не се шегувам 1397 01:40:28,417 --> 01:40:31,200 ♪ Предпочитам да видя 1398 01:40:31,243 --> 01:40:33,374 ♪ Гниеш в ада 1399 01:40:33,417 --> 01:40:36,156 ♪ Отколкото ти позволявам 1400 01:40:36,200 --> 01:40:40,243 ♪ Този над мен 1401 01:40:40,287 --> 01:40:43,025 ♪ Тихо, сега 1402 01:40:43,069 --> 01:40:48,287 ♪ Нашият свят все още се върти 1403 01:40:48,330 --> 01:40:51,243 ♪ Никой не е по-мъдър 1404 01:40:51,287 --> 01:40:54,808 ♪ Докато изгоря всичко 1405 01:40:54,851 --> 01:41:02,243 ♪ Особено ти надолу 1406 01:41:03,982 --> 01:41:06,374 ♪ Здравей? 1407 01:41:06,417 --> 01:41:10,808 ♪ Помниш ли ме? 1408 01:41:12,243 --> 01:41:17,156 ♪ Аз съм краят 1409 01:41:17,200 --> 01:41:24,938 ♪ От твоите мечти. 1410 01:41:24,982 --> 01:41:28,374 Надписи, произведени от Access Media Pty Ltd